Lyrics and translation Gafarock - Manten Wengi

Manten Wengi

Ku ngimpi kon dadi manten
Ning sanding mu aku gandeng
Ku ngimpi koe samben turu
Ku mungkiri seng kedaden
Ra percoyo iki tenan
Ku ditinggal kon selawase
Neng Ati mung ono riko
Tibae selawase lungo
Susah atiku legowo
Abot atiku ngeklasno
Ujug ujug urep nelongso
Ku ngimpi kon dadi manten
Kek sandengmu aku gandeng
Ku Ngimpi koe saben turu
Neng Ati mung ono riko
Tibae selawase lungo
Aslinene aku pe nglamar
Niatku iki wes budal
Tibae dadak tinggal lungo
Tinggal aku
Uuuuuuu
Ku kepingin dadi manten
Nek sandingku buk gandeng
Ku teko saben koe turu

Manten Wengi

J'ai rêvé de devenir ton mari
À tes côtés, je marche main dans la main
Je rêve de toi chaque fois que tu dors
Je nie ce qui s'est passé
Je ne crois pas que ce soit vrai
Tu m'as quitté pour toujours
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Tu es parti pour toujours
Il est difficile pour mon cœur de se réconcilier
Mon cœur a du mal à accepter
Soudain, la vie est devenue misérable
J'ai rêvé de devenir ton mari
À tes côtés, je marche main dans la main
Je rêve de toi chaque fois que tu dors
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Tu es parti pour toujours
En réalité, j'avais l'intention de te demander en mariage
Mon intention était de partir
Tu es parti soudainement
Il ne reste que moi
Uuuuuuu
Je voulais devenir ton mari
À tes côtés, je marche main dans la main
Je viens te voir chaque fois que tu dors