Lyrics and French translation Gafarock - Yo Uwis

Yo Uwis

Iki aku wes budal
Te njalok sepuro
Tak belani ku ugal
Aku gandol pick-up

Jaremu ning palembang
Aku nyebrang segoro
Kabeh demi awakmu
Wes manteb atiku

Pikirku sing nelongso
Rapeduli ning endi
Yen awakmu ancen bakal nyepuro
Tak belani kon aku nekat...

Iki lho aku... mrene.
Oh wes ku neng kene
Molehmu ning endi...
Oh uwes...

Mbuka WAmu kok dorong centang
Mbuka sms raono balesan
Nomer telponmu ora terdaftar
Kontak bbm kok uwes ilang

Mbuka facebookmu aku mbok bloker
Mbuka instagram gambarmu mikir
Tapi aku ora bakal leren
Demi tresno aku. nekat.

Iki lho aku mrene.
Oh uwes ku neng kene...
Molehmu ning endi...
Oh uwes...

Ning kuto iki panggonmu semrawut
Ning kuto iki minggatmu abot
Alamat ra nulis. kontak ora mbok gubris
Kudu piye aku?

Yen uwes ilang aku sek tahan
Goleki awakmu sampek rembulan
Tak lakoni kabeh kuat ku mbolang
Tak parani kon aku nekat.

Iki lho aku mrene.
Oh uwes. ku nang kene.
Molehmu ning ndi.
Oh uwes.

Akhire aku wes tekan
Marani kowe kok malah ngilang
Njalokmu piye? aku ra mbade
Sak karepmu. yo uwes

Molelelelelelelele...
Lah kok malah ngilaaang.

Yo Uwis

J'ai quitté mon pays pour toi
Je t'ai cherché partout
Je t'ai défendu même si j'étais un idiot
Je suis arrivé en pick-up

Tu m'as dit que tu es à Palembang
J'ai traversé la mer
Tout pour toi
Mon cœur est décidé

J'étais stupide de penser
Que tu te souciais de moi
Si tu as vraiment l'intention de me quitter
Je t'aurais défendu même en étant fou...

Me voilà... je suis ici.
Oh, je suis là
Où es-tu partie...
Oh, tu es partie...

J'ai ouvert ton WhatsApp, mais il n'y a que des coches
J'ai ouvert tes SMS, mais il n'y a pas de réponse
Ton numéro de téléphone n'est pas enregistré
Ton contact BBM a disparu

J'ai ouvert ton Facebook, tu m'as bloqué
J'ai ouvert ton Instagram, ta photo me fait penser
Mais je n'abandonnerai pas
Pour notre amour, je suis fou.

Me voilà ici.
Oh, je suis là...
Où es-tu partie...
Oh, tu es partie...

Cette ville est chaotique, c'est là que tu es partie
C'est difficile de te retrouver dans cette ville
Tu n'as pas laissé d'adresse, tu ne réponds pas à mes contacts
Que dois-je faire ?

Même si tu as disparu, je me suis accroché
Je te cherche jusqu'à la lune
J'ai tout fait, j'ai été fort
Je t'ai cherché en étant fou.

Me voilà ici.
Oh, je suis là.
Où es-tu partie.
Oh, tu es partie.

Finalement, je suis arrivé
Je suis venu te voir, mais tu as disparu
Comment te demander ? Je ne sais pas
Comme tu veux. C'est bon.

Partir, partir, partir...
Mais tu es partie.