Gafur - Не могу терпеть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gafur - Не могу терпеть




Не могу терпеть
Je ne peux pas supporter
Как много знал
Je savais tellement de choses
Все описал, что у нас с ней
J'ai tout décrit, ce que nous avons ensemble
Мысли, как сталь
Mes pensées, comme de l'acier
Им нельзя верить, снится весь день
On ne peut pas leur faire confiance, je rêve toute la journée
Чертов, я- гений
Bon sang, je suis un génie
Год как неделя с ней
Une année comme une semaine avec toi
Лучшее в генах
Le meilleur de nos gènes
Ей завидовали все, не понимая, что в ее душе
Tout le monde te jalousait, ne comprenant pas ce qu'il y avait dans ton cœur
Каждая мысль во мне
Chaque pensée en moi
И мы много знаем но ведь нет обид
Et nous en savons beaucoup, mais il n'y a pas de ressentiment
Недоволен я, да и жил волей знаю
Je ne suis pas content, oui, j'ai vécu comme je le voulais, je sais
В сердце жгучим огнём все горит
Dans mon cœur, un feu ardent brûle tout
Оу, мне так жаль
Oh, je suis tellement désolé
Нет уже пути назад
Il n'y a plus de retour en arrière
Во мне лишь печаль
Il n'y a que de la tristesse en moi
Я хочу так кричать
Je veux tellement crier
Не могу терпеть я
Je ne peux pas supporter
Снова в беде я
Je suis de nouveau en difficulté
Все закипело, я я
Tout a bouilli, moi, moi
Кто кому поверил
Qui a cru qui
Я, ведь ты первая
Moi, car tu as été la première
Говорила, ты верная
Tu as dit que tu étais fidèle
Не прав был, наверное я
J'avais tort, apparemment
Так много знал, все описал, что у нас с ней
Je savais tellement de choses, j'ai tout décrit, ce que nous avons ensemble
Все на нейтральной, тикает таймер, все как во сне
Tout est neutre, le chronomètre tic-tac, tout comme dans un rêve
Днями безделья
Des jours de fainéantise
Это сильней меня
C'est plus fort que moi
Сам по себе я
Je suis moi-même
Был бы повод, на мне промах, все исправить бы, но нет
Il y aurait une raison, j'aurais fait une erreur, j'aurais tout réparé, mais non
Каждый не знает, как это
Chacun ne sait pas ce que c'est
Пытаясь разом взять и все простить
En essayant de tout prendre d'un coup et de tout pardonner
Да мы оба правы, был бы повод
Oui, nous avons tous les deux raison, il y aurait une raison
Править, я бы взял и правду уступил
Si je devais gouverner, j'aurais cédé la vérité
Оу, мне так жаль
Oh, je suis tellement désolé
Нет уже пути назад
Il n'y a plus de retour en arrière
Во мне лишь печаль
Il n'y a que de la tristesse en moi
Я хочу так кричать
Je veux tellement crier
Не могу терпеть я
Je ne peux pas supporter
Снова в беде я,
Je suis de nouveau en difficulté,
Все закипело, я я
Tout a bouilli, moi, moi
Кто кому поверил
Qui a cru qui
Я, ведь ты первая
Moi, car tu as été la première
Говорила, ты верная
Tu as dit que tu étais fidèle
Не прав был наверное я
J'avais tort, apparemment






Attention! Feel free to leave feedback.