GAGE - Walking Gun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAGE - Walking Gun




Walking Gun
Pistolet Marchant
Dem a no, no, bad man
Ce ne sont pas, non, des mauvais garçons
Dem a no, no, dem a no, no, dem a no, no, badman
Ce ne sont pas, non, ce ne sont pas, non, ce ne sont pas, non, des mauvais garçons
Dem a no, no, bad man
Ce ne sont pas, non, des mauvais garçons
Jamaica wi a tell dem this
La Jamaïque leur dit ça
Another gun, another gun, another gun
Une autre arme, une autre arme, une autre arme
Bwoy turn fool and a run up and down
Le garçon devient fou et court dans tous les sens
Buss it from now till tomorrow come
Tire depuis maintenant jusqu'à demain
Dem fool dem no bad yo just a beat off teeth and tongue
Ces idiots ne sont pas mauvais, ils ne font que te casser les dents et la langue
Gun, another gun, another gun
Une autre arme, une autre arme, une autre arme
Bwoy turn fool and a run up and down
Le garçon devient fou et court dans tous les sens
Buss it from now till tomorrow come
Tire depuis maintenant jusqu'à demain
Dem fool deh no bad like the walking gun
Ces imbéciles ne sont pas mauvais comme le pistolet marchant
Mi a no, no, demon
Je ne suis pas, non, un démon
Nor no Gaad fi no ground
Ni un Dieu pour aucune terre
Me a the walking gun
Je suis le pistolet marchant
When man tep in a yo yard every talking done
Quand un homme entre dans ta cour, tout le monde se tait
Buss it from now till sun come down
Tire depuis maintenant jusqu'au coucher du soleil
Me a no, no, obeah man
Je ne suis pas, non, un sorcier
Mi wi circle yo yard like a soldier man
Je vais encercler ta cour comme un soldat
When the gun dem a done dem blow wid hot
Quand les armes sont terminées, elles explosent de chaleur
Dem feel seh a four dragon
Ils pensent que c'est un dragon à quatre têtes
Dem fi know seh mi eye well dry
Ils doivent savoir que mes yeux sont secs
Gun man a tep and mi no fraid a no guy
L'homme armé marche et je n'ai peur de personne
If dem ever meck mi look in a the sky
S'ils me font jamais regarder le ciel
Every angel weh up in a heaven a go cry
Tous les anges du ciel vont pleurer
Like Shabba Ranking
Comme Shabba Ranking
None a dem nah seh a damn thing
Aucun d'eux ne dira un mot
Anytime gunman tep in a yo yard
Chaque fois qu'un homme armé entre dans ta cour
Mouth haffi go drop and head haffi go spin
Ta bouche doit tomber et ta tête doit tourner





Writer(s): 0, Justus Arison


Attention! Feel free to leave feedback.