Lyrics and translation Gagle - 雪ノ革命

雪ノ革命

よく言われるよ
勝負しないか東京で
トップとShowしない？
同じ土俵で
そこでStopするな来い
その度量で
共に楽しもうぜAll day
有り難いが
まだ遊び足りないんだここで
ここにこれだけかけてきてんだ
ダメ元で
だから俺らは事を進めるよ
他ではないココで
Friendsと共にその元で
まずはこの音で
凝らしてくぞ趣向
例えダメでもまた出す
ある裏の手
硬い掟越えて
広げていくテーマ(テーマ)
この北の地から発信する
レーダー
Take down
奪うため出向く各地に
そこで吸収し
セーブするこのデータ
地道に見つける道
狙い通り上げてく
クオリティのメーター

Get on the star
You don't stop
Get on the star
You don't stop
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅

俺らは取り組んできた
あらゆるテーマ
常に取り込んできた
プラスαやβ
DJ MU-Rがスムースに操る
使い古した寂れたフェーダー
通がうなる
Mitsuのビーツが決定打
いつまでも
行き着く前の途中経過
終わらない果てのない未来計画
つなぐ点と天
かすれないペーパーにPen
フォーエバーしない
フェードアウト
変え続けてきた
特殊なフォーマット
してきた進化
トランスフォーマー
Hey you!
Slow down, slow down
高く掲げろこのスローガン
そしてまた次へ次へと進むから
期待しろSee you later

Get on the star
You don't stop
Get on the star
You don't stop
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅

あまり気にしなくなった
他人の目
むやみやたらに
取り込まない他人の芸
だからとらない皆と同じ方向性
"時代はより東北方向へ"
強く持った信念が
作り出した名シーン
信じなかったジンクスや迷信
体を鍛える事で強くした精神
打ち勝つこの過酷なレーシング
それ乗り越えてつながった
Me and you
昔ならば
気恥ずかしくて言えぬ事でも
今だったら堂々と言える
人が何がを残してきた
二千年引き継ぎ
さらにスキルアップに専念
時を越えて今ここで
日本語とラップUp宣言

Get on the star
You don't stop
Get on the star
You don't stop
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅

Get on the star
You don't stop
Get on the star
You don't stop
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅
北からしみじみ
広げてきた範囲
持ち帰る仙台に雅

You don't stop

La révolution de la neige

On me le dit souvent
Tu ne veux pas me défier à Tokyo ?
Ne veux-tu pas faire un show avec les meilleurs ?
Sur le même ring
Ne t'arrête pas là, viens
Avec cette détermination
On s'amusera ensemble toute la journée
Merci, mais
Je n'en ai pas assez, je veux encore jouer ici
J'ai mis tout ça en jeu
Au pire
On va donc faire avancer les choses
Ici, pas ailleurs
Avec mes amis, à la source
Commençons par ce son
On va peaufiner le style
Même si ça ne marche pas, on va sortir
Un autre atout dans la manche
Brisant les règles inflexibles
On va élargir le thème (le thème)
Depuis cette terre du Nord, on émet
Le radar
Take down
On se rend dans tous les endroits pour prendre
On absorbe là-bas
Ces données enregistrées
Trouver le chemin progressivement
On augmente la qualité comme prévu
Le compteur de qualité

Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai

On a abordé
Tous les thèmes
On a toujours intégré
Un plus alpha et beta
DJ MU-R manie en douceur
Le fader usé et délabré
Les connaisseurs rugissent
Les beats de Mitsu sont le coup fatal
Toujours
L'étape intermédiaire avant d'arriver
Un plan pour l'avenir sans fin
Connecter le point et le ciel
Un stylo sur du papier qui ne s'estompe pas
Pas de fondu enchaîné pour toujours
Fade out
On a continué à changer
Le format spécial
L'évolution que nous avons faite
Transformateur
Hey toi!
Ralentis, ralentis
Brandis ce slogan
Et on continue de progresser, étape par étape
Aie confiance, à bientôt

Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai

Je ne me soucie plus vraiment
Du regard des autres
Sans raison
Je n'absorbe pas le jeu des autres
Donc je ne prends pas la même direction que tout le monde
« L'époque est plus à l'Est »
Une conviction profonde
A créé une scène légendaire
Je n'ai pas cru aux mauvais sorts et aux superstitions
En forgeant mon corps, j'ai renforcé mon esprit
J'ai vaincu cette course impitoyable
J'ai surmonté ça et j'ai été connecté
Moi et toi
Autrefois
J'aurais eu honte de dire certaines choses
Aujourd'hui, je peux le dire avec assurance
Ce que les gens ont laissé derrière eux
Deux mille ans de transmission
Je me consacre à l'amélioration de mes compétences
À travers le temps, ici et maintenant
Le japonais et le rap, une déclaration

Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai

Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Montez sur la star
Ne vous arrêtez pas
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai
Du Nord, doucement
J'ai élargi la portée
Je ramène l'élégance à Sendai

Ne vous arrêtez pas