Lyrics and translation Gaho - Anyway

Anyway

Oh baby what′s your problem
네 머릿속엔 어떤 것들로
가득 찼는지
Oh baby baby
말 자꾸 돌리지 말고
내게 전부 다 털어봐
나의 귀를 빌려줄게

가끔 음이 나가는 세상에서
노래를 흥얼거려

뚜루뚜루 뚜
네 마음대로
뚜루뚜루 뚜
내 마음대로
걱정은 넣어두자
It's gonna be alright

뚜루뚜루 뚜
네 마음대로
뚜루뚜루 뚜
내 마음대로
부정은 걷어차
보이지 않게 저 멀리

Oh baby what′s the matter
애써 괜찮은 척하지만
난 못 속여 절대
Oh baby baby baby
알잖아
내게로 오면 돼

가끔 리듬이 나가는 세상에서
몸을 흔들거려

뚜루뚜루 뚜
네 마음대로
뚜루뚜루 뚜
내 마음대로
걱정은 넣어두자
It's gonna be alright

뚜루뚜루 뚜
네 마음대로
뚜루뚜루 뚜
내 마음대로
부정은 걷어차
보이지 않게 저 멀리

Oh baby you know
또 해가 빛을 비춰줄 거야
생각의 채널을 조금 바꿔도
결국엔 다 별거 아냐

뚜루뚜루 뚜
뚜루뚜루 뚜
걱정은 넣어두자
It's gonna be alright
뚜루뚜루 뚜
뚜루뚜루 뚜
부정은 걷어차
보이지 않게 저 멀리

뚜루뚜루 뚜
뚜루뚜루 뚜

뚜루뚜루 뚜
뚜루뚜루 뚜

Quoi qu'il arrive

Oh mon amour, quel est ton problème ?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Ton esprit est rempli de quoi ?
Oh mon amour, mon amour
Arrête de tourner autour du pot
Dis-moi tout, ne cache rien
Mes oreilles sont à ton écoute

Parfois, dans ce monde où les notes sont fausses
On fredonne une mélodie

Tou-tou-tou
Fais comme tu veux
Tou-tou-tou
Fais comme je veux
Laisse tomber les soucis
Tout va bien, ne t'inquiète pas

Tou-tou-tou
Fais comme tu veux
Tou-tou-tou
Fais comme je veux
Écarte les doutes
Fais-les disparaître, loin de tes yeux

Oh mon amour, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu fais semblant d'aller bien
Mais je ne peux pas me tromper
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Tu le sais
Tu n'as qu'à venir à moi

Parfois, dans ce monde où le rythme est déréglé
On se laisse aller au mouvement

Tou-tou-tou
Fais comme tu veux
Tou-tou-tou
Fais comme je veux
Laisse tomber les soucis
Tout va bien, ne t'inquiète pas

Tou-tou-tou
Fais comme tu veux
Tou-tou-tou
Fais comme je veux
Écarte les doutes
Fais-les disparaître, loin de tes yeux

Oh mon amour, tu le sais
Le soleil brillera de nouveau
Si tu changes un peu de chaîne
Au final, ce n'est rien de grave

Tou-tou-tou
Tou-tou-tou
Laisse tomber les soucis
Tout va bien, ne t'inquiète pas
Tou-tou-tou
Tou-tou-tou
Écarte les doutes
Fais-les disparaître, loin de tes yeux

Tou-tou-tou
Tou-tou-tou

Tou-tou-tou
Tou-tou-tou