Lyrics and translation Gaho - Crush

Crush

내가 작아지고 있음을 느껴
너를 첨 본 날부터
이 맘을 나도 어찌할 수 없음을 알았지

넌 뭘 좋아할까
뭐가 널 웃게 할까
어딜 그리 급하게 가는 걸까
누굴 만나려고

항상 똑같애
내가 바란대로 흘러가지는 않아
항상 똑같애
내가 바라보는 그대는 어딜 보나요

그냥 그렇게
그 자리에 있어줘요 오워
이렇게나마 네게

잘못되어가고 있음을 느껴
너를 알고 나서부터
이 맘은 나도 어찌할 수 없음을 받아들였지

그냥 외면할까
돌아서 후회할까
왜 이리 바보같이 구는 걸까
어떻게 하려고

항상 똑같애
내가 바란 대로 흘러가지는 않아
항상 똑같애
내가 바라보는 그대는 어딜 보나요

그냥 그렇게
같은 자리에 있어 더 오워
이렇게나마 네게

Lalalala lalalala
Lalalala la

Coup de foudre

Je sens que je rapetissais
Depuis le jour où je t'ai vue pour la première fois
Je sais que je ne peux rien faire contre ce cœur

Qu'est-ce que tu aimes ?
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Où vas-tu si vite ?
Qui vas-tu rencontrer ?

C'est toujours la même chose
Les choses ne se passent pas comme je le veux
C'est toujours la même chose
Où regardes-tu, toi que je regarde ?

Reste juste comme ça
Reste à cette place, oh oui
Comme ça, au moins, pour toi

Je sens que tout se passe mal
Depuis que je te connais
J'ai accepté que je ne puisse rien faire contre ce cœur

Dois-je simplement faire semblant de ne pas voir ?
Vais-je regretter de me retourner ?
Pourquoi suis-je si bête ?
Qu'est-ce que je veux faire ?

C'est toujours la même chose
Les choses ne se passent pas comme je le veux
C'est toujours la même chose
Où regardes-tu, toi que je regarde ?

Reste juste comme ça
Reste à cette place, oh oui
Comme ça, au moins, pour toi

Lalalala lalalala
Lalalala la