Lyrics and translation Gaho - Lonely

Lonely

특별한 거 없어, 그냥 지내고 있어
매일매일이 똑같은데
하루가 똑같아, 지루한 것 같아
너 없는 일상이

Mmm, 너의 향기를 지우려 해 봐도
소용없는걸
Mmm, 담배 연기처럼 흩어졌대도
언제나 내겐 배어있어

Lonely, baby, I'm so lonely, 요즘 따라 더해
외로움이 나를 뒤덮어 버렸는데
Oh, lonely, 이대로는 안돼 난
가끔은 날 생각해 보나요, 그대

Mmm, oh, yeah, baby

특별한 거 없어, 잘 지내고 있어
아직까지는 버틸 만해
시간이 참 빨라 하루도 금방 가
나 혼자 멈춰 있는 듯해

Mmm, 너의 기억을 지우려 해 봐도
더욱 짙어지는걸
Mmm, 고요한 이 밤은 적막뿐인데
너의 밤은 어떤지?

Lonely, baby, I'm so lonely, 요즘 따라 더해
외로움이 나를 뒤덮어 버렸는데
Oh, lonely, 이대로는 안돼 난
가끔은 날 생각해 보나요, 그대

차라리 미쳐도 보고
망가진 날 방치해도
잠에서 깨면 똑같아
Oh, 너는 어떠니, baby, yeah

Lonely (baby), baby, I'm so lonely, 요즘 따라 더해 (oh, no, no, no)
외로움이 나를 뒤덮어 버렸는데 (baby, no)
Oh, lonely, 이대로는 안돼 난 (yeah)
가끔은 날 생각해 보나요 (생각해 보나요), 그대

So lonely, lonely, lonely (ah, yeah)
Lonely, baby, yeah, ayy-yeah
So lonely, lonely, lonely
Oh, lonely, yeah

Одиночество

Ничего особенного, просто живу как обычно,
Каждый день один и тот же.
День за днем одно и то же, кажется, мне скучно
Без тебя в моей жизни.

Ммм, пытаюсь стереть твой аромат,
Но это бесполезно.
Ммм, даже если он рассеялся, как дым сигареты,
Он всегда со мной.

Одиноко, милая, мне так одиноко, особенно сейчас,
Одиночество поглотило меня целиком.
О, одиноко, так больше не может продолжаться,
Думаешь ли ты обо мне иногда, любимая?

Ммм, о, да, милая.

Ничего особенного, я в порядке,
Пока еще держусь.
Время бежит так быстро, дни пролетают мгновенно,
А я как будто застыл на месте.

Ммм, пытаюсь стереть воспоминания о тебе,
Но они становятся только ярче.
Ммм, в этой тихой ночи царит лишь безмолвие,
А как проходит твоя ночь?

Одиноко, милая, мне так одиноко, особенно сейчас,
Одиночество поглотило меня целиком.
О, одиноко, так больше не может продолжаться,
Думаешь ли ты обо мне иногда, любимая?

Хоть с ума сойди,
Хоть брось себя сломанного,
Проснувшись, все то же самое.
О, как ты, милая?

Одиноко (милая), милая, мне так одиноко, особенно сейчас (о, нет, нет, нет),
Одиночество поглотило меня целиком (милая, нет).
О, одиноко, так больше не может продолжаться (да),
Думаешь ли ты обо мне иногда (думаешь ли обо мне), любимая?

Так одиноко, одиноко, одиноко (а, да),
Одиноко, милая, да, эй-да,
Так одиноко, одиноко, одиноко,
О, одиноко, да.