Gaho - Love Me - translation of the lyrics into French

Love Me - Gahotranslation in French




Love Me
Aime-moi
눈을 감아, 누군갈 생각해
Je ferme les yeux, je pense à quelqu'un
오늘따라 아른거리네
Aujourd'hui, tu me hantes plus que d'habitude
이러는지? 나답지 않게
Pourquoi est-ce que je suis comme ça ? Ce n'est pas moi
잊어보려 발버둥 치네
Je lutte pour t'oublier
꿈보다 선명해
Plus vif que dans mes rêves
우리 머물던 하얀
Le château blanc nous séjournions
그곳에서 아직도 기다리는데
J'y attends encore
내게로 다시
Reviens vers moi
돌아와 love me
Aime-moi, love me
공허한 맘속
Mon cœur vide
가득 채워줄래?
Veux-tu le remplir ?
내게로 다시
Reviens vers moi
달려와 hug me
Cours vers moi, hug me
꺼져가는 나의 삶에
Dans ma vie qui s'éteint
빛이 되어줄래? Love me
Veux-tu être ma lumière ? Aime-moi
맘속은, yeah, 미로와 같아
Mon cœur, ouais, c'est un labyrinthe
알다가도 모르겠네
Je te comprends et pourtant je ne te comprends pas
확실한 건, hmm, 네가 보고 싶어, whoa
Ce qui est sûr, hmm, c'est que tu me manques, whoa
미친 걸까 웃음만 나와
Je suis fou, je ne peux que rire
내게로 다시
Reviens vers moi
돌아와 love me
Aime-moi, love me
공허한 맘속 (ooh)
Mon cœur vide (ooh)
가득 채워줄래? (Ah)
Veux-tu le remplir ? (Ah)
내게로 다시
Reviens vers moi
달려와 hug me
Cours vers moi, hug me
꺼져가는 나의 삶에
Dans ma vie qui s'éteint
빛이 되어줄래? Love me
Veux-tu être ma lumière ? Aime-moi
Ooh
Ooh
기다린다고 (ooh)
Je t'attends (ooh)
기다렸다고
Je t'ai attendue
내게로 다시
Reviens vers moi
돌아와 love me (ooh)
Aime-moi, love me (ooh)
공허한 맘속 (내 맘속)
Mon cœur vide (mon cœur)
가득 채워줄래? (Whoa)
Veux-tu le remplir ? (Whoa)
내게로 다시
Reviens vers moi
달려와 hug me
Cours vers moi, hug me
내게 돌아와, 제발 돌아와
Reviens-moi, s'il te plaît reviens
눈감아도 모습이 보여
Même les yeux fermés, je vois ton visage
Yeah, yeah
Yeah, yeah
기억해
Souviens-toi de moi
Oh-ooh, yeah, yeah
Oh-ooh, yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah





Writer(s): Gaho, Sung Yeon Oh, . Kekinu, . Hyun, . Jisang


Attention! Feel free to leave feedback.