Lyrics and translation Gaho - Officially missing you

Officially missing you

널 기다리던 밤처럼 길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바라, I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지? 난 홀로 남아, lonely

오늘따라 부는 바람도 참 시린 것 같은데
넌 왜 이리 멀쩡해 보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면 돼, yeah

나에겐 너 하나뿐인 걸, 너땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 널 미워하는 건
Too hard, 너무 어려워, 날 몰라주는 너도 서러워
I′m officially missing you, officially missing you

Ooh, can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey, baby, said it stays on my mind
And I, I′m officially...

Well, I thought I could just get over you, baby
But I see that's something I just can't do
From the way you would hold me
To the sweet things you told me
I just can′t find a way to let go of you

나에겐 너 하나뿐인 걸, 너땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 널 미워하는 건
Too hard, 너무 어려워, 날 몰라주는 너도 서러워
I′m officially missing you, officially missing you

Ooh, can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey, baby, said it stays on my mind
And I, I′m officially...

Официально скучаю по тебе

Как ночь, когда я ждал тебя, длинная и темная пустота между нами
Надеюсь, это не конец, я хочу вернуться назад
Теперь, когда я исправил все, что ты хотела
Куда ты ушла? Я остался один, одинокий

Сегодня даже ветер какой-то особенно холодный
А почему ты выглядишь такой спокойной?
Ты такая бесчувственная, но
Просто улыбнись мне, как раньше, yeah

Для меня существуешь только ты, из-за тебя мне больно
Как бы я ни старался забыть тебя, у меня не получается, ненавидеть тебя
Too hard, слишком сложно, обидно, что ты меня не понимаешь
I′m officially missing you, я официально скучаю по тебе

Ooh, никто не может сделать это так, как ты
Все, что ты делаешь, каждая мелочь
Эй, малышка, не выходит у меня из головы
И я, я официально...

Ну, я думал, что смогу просто забыть тебя, малышка
Но я вижу, что это то, что я просто не могу сделать
От того, как ты обнимала меня
До сладких слов, что ты говорила мне
Я просто не могу найти способ отпустить тебя

Для меня существуешь только ты, из-за тебя мне больно
Как бы я ни старался забыть тебя, у меня не получается, ненавидеть тебя
Too hard, слишком сложно, обидно, что ты меня не понимаешь
I′m officially missing you, я официально скучаю по тебе

Ooh, никто не может сделать это так, как ты
Все, что ты делаешь, каждая мелочь
Эй, малышка, не выходит у меня из головы
И я, я официально...