Lyrics and translation Gaho - Only You

Only You

우리 함께하는 이 순간
빛이 우릴 비추는 걸
꿈같아, 이 순간을 위해 숨 쉬는 것 같아
넌 어떤 것 같니

괜히 애써 표현할 필요 없어
편히 내게 기대 줄래
꿈같아, 눈부신 햇살처럼

Only you
내 발걸음이 너로 향해가
Only you
내 모든 것이 너인 걸 알고 있니

왠지 너의 손끝 스치면
멈춘 시계가 돌아가듯이 내 가슴 뛰게 해
꿈같아, 너의 눈을 바라보면

Only you
내 발걸음이 너로 향해가 (you are)
Only you
내 모든 것이 (you are) 너인 걸, 알고 있니

(Ooh) 너의 향기에 이끌려
(Ooh) 진하게 배이는 듯해
내 가슴속에 숨결 속에 깊이 스며들어
살아갈 이유가 생긴 거야
너로 인해

내 발걸음이 너로 향해가 (you are)
Only you
내 모든 것이 너인 걸, 알고 있니

Yeah
알고 있니

알고 있니

Rien que toi

Cet instant où nous sommes ensemble
La lumière qui nous éclaire
C'est comme un rêve, j'ai l'impression de respirer pour ce moment
Qu'en penses-tu ?

Pas besoin de faire trop d'efforts pour t'exprimer
Veux-tu t'appuyer sur moi, tranquillement ?
C'est comme un rêve, comme un rayon de soleil éblouissant

Rien que toi
Mes pas se dirigent vers toi
Rien que toi
Sais-tu que tout mon être est à toi ?

J'ai l'impression que lorsque le bout de tes doigts me frôle
Mon cœur se remet à battre, comme si une horloge arrêtée se remettait en marche
C'est comme un rêve, lorsque je regarde tes yeux

Rien que toi
Mes pas se dirigent vers toi (tu es)
Rien que toi
Tout mon être (tu es) est à toi, le sais-tu ?

(Ooh) Attiré par ton parfum
(Ooh) Il s'imprègne profondément en moi
Il pénètre au plus profond de mon cœur, de mon souffle
Tu me donnes une raison de vivre
Grâce à toi

Mes pas se dirigent vers toi (tu es)
Rien que toi
Tout mon être est à toi, le sais-tu ?

Yeah
Le sais-tu ?

Le sais-tu ?