Gaho - Running - translation of the lyrics into Russian

Running - Gahotranslation in Russian




Running
Бег
Breathe in 숨을 내쉬고
Вдох, выдох, и когда я стою лицом к лицу со страхом,
두려움에 맞설
ты шепчешь мне слова поддержки,
내게 들려온 마디
ты говоришь мне,
조금 힘을 내라고
чтобы я собрался с силами.
안개 속에 가려져
Скрытый в тумане,
줄기 빛도 없이
без единого лучика света,
고민하고 고민했었어
я думал и думал,
오늘의 나를 위해서
ради себя сегодняшнего.
남과 다른 시선에
Под чужими взглядами,
다시 뒤쳐지는 그런 날들에
в те дни, когда я снова отставал,
반대로 나를 일으켜 달려 나가
ты поднимала меня и заставляла бежать.
지금부터 시작해 앞을 달려
С этого момента я начинаю бежать вперёд,
Running running 세상에 소리쳐
Бегу, бегу, кричу всему миру,
막다른 길이 나타나도 괜찮아
Даже если впереди тупик, я справлюсь,
지금부터 시작해 앞을 달려
С этого момента я начинаю бежать вперёд,
Running running 너와 함께라면
Бегу, бегу, с тобой рядом,
뭐든 있어
я могу всё,
끝없이 달려봐 거친 세상
Бегу без конца в этом суровом мире.
삶이 나를 누르고
Когда жизнь давит на меня,
점점 버거워질
и становится всё тяжелее,
내게 건네온 손길
твоя рука тянется ко мне,
일어나라고
чтобы помочь мне подняться снова.
때론 울기도 하고
Иногда я плачу,
때론 소리치지만
иногда кричу,
내겐 절대로 지울 없는
но у меня есть мой стержень,
나만의 중심이 있어
который я никогда не потеряю.
남과 다른 시선에
Под чужими взглядами,
다시 뒤쳐지는 그런 날들에
в те дни, когда я снова отставал,
반대로 나를 일으켜 달려 나가
ты поднимала меня и заставляла бежать.
지금부터 시작해 앞을 달려
С этого момента я начинаю бежать вперёд,
Running running 세상에 소리쳐
Бегу, бегу, кричу всему миру,
막다른 길이 나타나도 괜찮아
Даже если впереди тупик, я справлюсь,
지금부터 시작해 앞을 달려
С этого момента я начинаю бежать вперёд,
Running running 너와 함께라면
Бегу, бегу, с тобой рядом,
뭐든 있어
я могу всё,
끝없이 달려봐 거친 세상
Бегу без конца в этом суровом мире.
서로에게 (서로에게) 빛이 되는 (빛이 되는)
Друг для друга (друг для друга) мы становимся светом (становимся светом),
간절했던 하나
ради одной заветной мечты,
칠흑 같던 (칠흑 같던) 밤하늘도 (밤하늘도)
даже самую темную (самую темную) ночь (ночь),
이겨내면 달려 나가
мы преодолеем еще раз, бежим вперед
(달려 나가 I can be the one I want, ooh)
(Бежим вперед, я могу быть тем, кем хочу, ooh)
(I love myself, wo-wo)
люблю себя, wo-wo)
잃어버린 나를 다시 찾을 거야
Я снова найду себя,
Running running 너와 함께라면
Бегу, бегу, с тобой рядом,
뭐든 있어
я могу всё,
바라던 곳에 닿을 그날을
До того дня, когда я достигну желанной цели.






Attention! Feel free to leave feedback.