Lyrics and translation Gai - 别留

别留

寧靜的黃昏 等待著
一盞孤燈
一聲問候
不過心血來潮哼一首老歌
只剩煙灰缸
做我聽眾
孤獨的人總早醒來
在每一天
每一個清晨
翻開日記本裡留下的疑問
又有哪一個
能有答案

把言不由衷當成習慣
讓情緒不安慢慢變淡
如果還有什麼事心有不甘
就請你看一眼
別留遺憾

孤獨的人總早醒來
在每一天
每一個清晨
翻開日記本裡留下的疑問
又有哪一個
能有答案

把言不由衷當成習慣
讓情緒不安慢慢變淡
如果還有什麼事心有不甘
就請你看一眼
別留遺憾
別留遺憾
別留遺憾

寧靜的黃昏 等待著
一盞孤燈
一聲問候
不過心血來潮哼一首老歌
只剩煙灰缸
做我聽眾

Ne reste pas

Le crépuscule silencieux attend
Une seule lampe
Un seul salut
Mais je fredonne une vieille chanson sur un coup de tête
Il ne reste que le cendrier
Pour être mon audience
L'homme solitaire se réveille toujours tôt
Chaque jour
Chaque matin
Il ouvre son journal intime où sont gravées ses questions
Et laquelle
A une réponse

Je prends l'habitude de dire des choses que je ne pense pas
Et je laisse l'inquiétude s'estomper doucement
S'il reste quelque chose qui me donne des regrets
Alors regarde un peu
Ne laisse pas de regrets

L'homme solitaire se réveille toujours tôt
Chaque jour
Chaque matin
Il ouvre son journal intime où sont gravées ses questions
Et laquelle
A une réponse

Je prends l'habitude de dire des choses que je ne pense pas
Et je laisse l'inquiétude s'estomper doucement
S'il reste quelque chose qui me donne des regrets
Alors regarde un peu
Ne laisse pas de regrets
Ne laisse pas de regrets
Ne laisse pas de regrets

Le crépuscule silencieux attend
Une seule lampe
Un seul salut
Mais je fredonne une vieille chanson sur un coup de tête
Il ne reste que le cendrier
Pour être mon audience