Lyrics and translation Gai - 天乾物燥(演唱會現場版)

天乾物燥(演唱會現場版)

天乾物燥 小心火燭
人生漫長 我勸你好生走路
天乾物燥 小心火燭
人生漫長 師兄些好生走路

Back my home
走攏就點起來的多dope
好貨不便宜

我位置在高處不需要言語
翱翔在天際俯瞰人間煉獄
路上有石頭要絆我的腳
帶你走遠閻王有話要說
莫打聽七星崗鬧不鬧鬼
Go away管好你自己的嘴
庸人在監守自盜
沒能力 Shut up your mouth
Real chigga 有仇必報
不是不報時候沒到
那些被逼的卒子不敢靠前
不覺得無恥做個太監
Kill em all 你繼續在演
那這樣下去真的非常危險

天乾物燥 小心火燭
人生漫長 我勸你好生走路
天乾物燥 小心火燭
人生漫長 師兄些好生走路

小學六年沒讀完整好多字我認不到
外表溫暖內心寒冷歡迎各位過來搞
你問我到底想做啥子其實我也不知道
Maybe 大概 可能 應該
只是不想鈔票賺得少

天賦太高都是我的錯
鋒芒畢露都是我的錯
優點太多都是我的錯
反正做啥子都是我的錯
你我道不同就不相為謀
太多的風格都過於雷同
生當作人傑 死亦為鬼雄
這是老子的人生全部所有內容

天乾物燥 小心火燭
人生漫長 我勸你好生走路
天乾物燥 小心火燭
人生漫長 師兄些好生走路

Le temps est sec, sois prudent avec le feu (Version Live)

Le temps est sec, sois prudent avec le feu
La vie est longue, je te conseille de bien marcher
Le temps est sec, sois prudent avec le feu
La vie est longue, mon frère, fais attention à tes pas

Retourne chez toi
Quand tu arrives, c'est tellement dope, ça s'enflamme
La bonne marchandise n'est pas bon marché

Je suis en haut, je n'ai pas besoin de mots
Je plane dans le ciel, regardant l'enfer terrestre
Il y a des pierres sur le chemin qui veulent me faire trébucher
Je t'emmène loin, le Roi des Enfers a quelque chose à te dire
Ne cherche pas à savoir si la colline de sept étoiles est hantée
Va-t'en, occupe-toi de ta bouche
Les nuls sont en train de se faire du mal
Pas capable, ferme ta bouche
Vrai chien, tu as l'œil pour l'œil, dent pour dent
Ce n'est pas parce que c'est pas arrivé que ça n'arrivera pas
Ces pions obligés n'osent pas s'approcher
Tu ne trouves pas ça honteux d'être un eunuque ?
Tuez-les tous, continue de jouer
Si ça continue comme ça, c'est vraiment dangereux

Le temps est sec, sois prudent avec le feu
La vie est longue, je te conseille de bien marcher
Le temps est sec, sois prudent avec le feu
La vie est longue, mon frère, fais attention à tes pas

Six ans d'école primaire, j'ai pas fini, je reconnais pas beaucoup de caractères
Chaud à l'extérieur, froid à l'intérieur, bienvenue à tous pour venir s'amuser
Tu me demandes ce que je veux faire, en fait je sais pas
Peut-être, probablement, peut-être, sûrement
Je ne veux juste pas gagner peu d'argent

Trop de talent, c'est ma faute
Trop de brillance, c'est ma faute
Trop de qualités, c'est ma faute
De toute façon, c'est ma faute
Nos chemins ne se croisent pas, on ne peut pas s'entendre
Trop de styles sont trop similaires
Vivre comme un héros, mourir comme un héros
C'est tout le contenu de ma vie

Le temps est sec, sois prudent avec le feu
La vie est longue, je te conseille de bien marcher
Le temps est sec, sois prudent avec le feu
La vie est longue, mon frère, fais attention à tes pas