Gai - 火鍋底料 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gai - 火鍋底料




火鍋底料
Fondue chinoise
老子吃火锅 你吃火锅底料 (火锅底料)
J'aime la fondue chinoise, toi tu aimes le bouillon de fondue (le bouillon de fondue)
对你笑呵呵 因为我讲礼貌 (我讲礼貌)
Je te souris parce que je suis poli (je suis poli)
狠货有好多 个人拿去比较 (拿去比较)
J'ai beaucoup de trucs cool, tu peux les comparer (tu peux les comparer)
包包头摸摸 这个月才几号
Je touche ma queue de cheval, quel jour on est ce mois-ci ?
都不要闹 (都不要闹)
Arrêtez de faire du bruit (arrêtez de faire du bruit)
来跟到跳 (来跟到跳)
Viens danser avec moi (viens danser avec moi)
一口咬下去油汤汤都跟到冒 (都跟到冒)
Une bouchée et le bouillon déborde (le bouillon déborde)
来比哈燥 (来比哈燥)
Viens jouer au jeu (viens jouer au jeu)
脸高头笑 (脸高头笑)
Je souris à pleines dents (je souris à pleines dents)
Gosh 都悠然自得烟雾心头绕绕绕
Gosh, tout le monde est détendu, la fumée tourne autour de ma tête, tourne, tourne
都聪明惨咯嘛结果反被聪明误
Trop intelligent, finalement on se fait avoir par sa propre intelligence
老子的vers听完个人回切蹲到哭
Mon vers est fini, tout le monde revient en arrière et pleure
南岸的弯多雾大级别低的清到路
La rive sud est pleine de virages, beaucoup de brouillard, niveau bas, on voit clairement la route
师兄在哪个level你我心头都有数
Frère, quel est ton niveau, on sait tous les deux
吃不完的火锅油扯起拿来撒
La fondue chinoise qui ne se termine jamais, je prends l'huile et je la fais voler
我范拿的太死才不止你说的讨打
J'ai un style trop affirmé, ce n'est pas seulement ce que tu dis, c'est de la provocation
那如果不信的话随时过来告一哈
Si tu n'y crois pas, viens me le dire
欢迎光临重庆飞机帮你造一架
Bienvenue à Chongqing, on va te construire un avion
Blablabla
Blablabla
老子吃火锅 你吃火锅底料 (火锅底料)
J'aime la fondue chinoise, toi tu aimes le bouillon de fondue (le bouillon de fondue)
对你笑呵呵 因为我讲礼貌 (我讲礼貌)
Je te souris parce que je suis poli (je suis poli)
狠货有好多 个人拿去比较 (拿去比较)
J'ai beaucoup de trucs cool, tu peux les comparer (tu peux les comparer)
包包头摸摸 这个月才几号
Je touche ma queue de cheval, quel jour on est ce mois-ci ?
脑壳有两个旋的人一般很混
Les gens qui ont deux tourbillons sur la tête sont généralement très confus
我妈说钱找不完更要慢慢存
Ma mère dit que l'argent ne se termine jamais, il faut le mettre de côté
街上的人好多
Il y a beaucoup de gens dans la rue
有几个真的哥
Combien y a-t-il de vrais frères ?
脑壳头有屌歌 钱往老子包包头梭
Tête pleine de chansons, l'argent va dans ma queue de cheval
都不要闹阿妈
Arrêtez de faire du bruit, maman
低级别的玩家
Les joueurs de bas niveau
你不是铁树
Tu n'es pas un arbre de fer
你是属于昙花
Tu es une éphémère
我们是哪个
Qui sommes-nous ?
不用讲的太多
Pas besoin d'en dire plus
G-A-I来了
G-A-I est arrivé
小J2屎些快梭梭梭
Les petits J2 sont en train de faire caca, vite, vite, vite
老子吃火锅 你吃火锅底料 (火锅底料)
J'aime la fondue chinoise, toi tu aimes le bouillon de fondue (le bouillon de fondue)
对你笑呵呵 因为我讲礼貌 (我讲礼貌)
Je te souris parce que je suis poli (je suis poli)
狠货有好多 个人拿去比较 (拿去比较)
J'ai beaucoup de trucs cool, tu peux les comparer (tu peux les comparer)
包包头摸摸 这个月才几号
Je touche ma queue de cheval, quel jour on est ce mois-ci ?
那就一直往上
Alors, on continue à monter
跟到起唱
Jusqu'à ce qu'on commence à chanter
嘞是雾都口号早就喊亮
C'est le slogan de la ville brumeuse, on l'a crié assez fort
开水来了
L'eau bouillante arrive
给老子让
Laissez-moi passer
看不到路哈我横冲直撞
Je ne vois pas la route, je fonce
低端档次最好不要靠近
Niveau bas, il vaut mieux ne pas s'approcher
遇到G-A-I你只有选择放弃
Quand tu rencontres G-A-I, tu n'as que le choix d'abandonner
从来不跟假朋友讲撒子道义
Je ne raconte jamais d'histoires avec les faux amis
我一登场所有人都立刻变成道具
Dès que je fais mon entrée, tout le monde devient un accessoire
Hold up
Hold up
少睡点觉
Dors moins
多看点报
Lis plus de journaux
狐假虎威娃儿小打小闹
Petit enfant qui se prend pour un tigre, il ne fait que jouer
Flow 照抄
Le flow copié
衣服和帽
Les vêtements et le chapeau
Rapstar 都需要VPN号
Les rapstars ont besoin d'un VPN
把问题丢给你 个人切想
Je te pose la question, réfléchis bien
假装成功的都没得信仰
Ceux qui font semblant d'avoir réussi n'ont aucune foi
中国血液在我身上流淌
Le sang chinois coule dans mes veines
祝你有朝一日获得格莱美奖
J'espère que tu gagneras un jour un Grammy
老子吃火锅 你吃火锅底料 (火锅底料)
J'aime la fondue chinoise, toi tu aimes le bouillon de fondue (le bouillon de fondue)
对你笑呵呵 因为我讲礼貌 (我讲礼貌)
Je te souris parce que je suis poli (je suis poli)
狠货有好多 个人拿去比较 (拿去比较)
J'ai beaucoup de trucs cool, tu peux les comparer (tu peux les comparer)
包包头摸摸 这个月才几号
Je touche ma queue de cheval, quel jour on est ce mois-ci ?
老子吃火锅 你吃火锅底料 (火锅底料)
J'aime la fondue chinoise, toi tu aimes le bouillon de fondue (le bouillon de fondue)
对你笑呵呵 因为我讲礼貌 (我讲礼貌)
Je te souris parce que je suis poli (je suis poli)
狠货有好多 个人拿去比较 (拿去比较)
J'ai beaucoup de trucs cool, tu peux les comparer (tu peux les comparer)
包包头摸摸 这个月才几号
Je touche ma queue de cheval, quel jour on est ce mois-ci ?





Writer(s): Gai, K11


Attention! Feel free to leave feedback.