Lyrics and translation Gaia - Coco Chanel

Coco Chanel

Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il Karatè
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Forse è meglio se ci perdiamo di vista
Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
A cadere su questo divano siamo i primi in lista
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Rissa per strada, portami a casa
Verso la schiena di Campobello
Eppure aggiungo il Guaranà
A questo gin con l'acqua tonica
Sarei da sola adesso se non ti dicessi, se non ti dicessi
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il Karatè
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Guardo il soffitto c'è una bella vista
Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa, ah
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Giuro che poi litighiamo
Giuro che poi lì ti amo
L'anima pesa 4 pence
La nostra anima ha no chance
E forse ora ci trovo un senso
Ora che siamo io e te
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il Karatè
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco, Co-Co-Coco, Coco Chanel

Коко Шанель

Я не могу выбрать между тобой и собой
Между муай-тай и карате
Украсть тебя из музея, поужинать с твоими родными
Странно, что когда я представляю это, ты рядом
Чудесный вкус, ах
Тушь течет по ресницам, ах
А потом ты рассказываешь мне о Коко Шанель
Коко Шанель, Коко Шанель
Может, нам лучше потеряться из виду
Прости, между нами вышла ошибка
Мы первые в списке, кто упал на этот диван
Покажи мне Сан-Паулу
Покажи мне, а потом мы потеряемся
Драка на улице, отведи меня домой
В сторону Кампобелло
И все же я добавлю гуараны
К этому джину с тоником
Я бы сейчас была одна, если бы не сказала тебе, если бы не сказала тебе
Я не могу выбрать между тобой и собой
Между муай-тай и карате
Украсть тебя из музея, поужинать с твоими родными
Странно, что когда я представляю это, ты рядом
Чудесный вкус, ах
Тушь течет по ресницам, ах
А потом ты рассказываешь мне о Коко Шанель
Коко Шанель, Коко Шанель
Смотрю на потолок, красивый вид
Я говорю тебе о Боге, о нас в Баие, у меня взрывается голова, ах
Покажи мне Сан-Паулу
Покажи мне, а потом мы потеряемся
Клянусь, потом мы поссоримся
Клянусь, потом я полюблю тебя там
Душа весит 4 пенса
У нашей души нет шансов
И, возможно, теперь я вижу смысл
Теперь, когда мы вместе, я и ты
Я не могу выбрать между тобой и собой
Между муай-тай и карате
Украсть тебя из музея, поужинать с твоими родными
Странно, что когда я представляю это, ты рядом
Чудесный вкус, ах
Тушь течет по ресницам, ах
А потом ты рассказываешь мне о Коко Шанель
Коко Шанель, Коко Шанель
Коко Шанель, Коко Шанель
Коко, Ко-Ко-Коко, Коко Шанель