Lyrics and translation Gaia - Densa

Densa

La paladina del sorriso facile che si dispera
Vestita verde tropicale, ma sembra una nuvola nera
Regina delle strade, la fine dell'estate
Vive dove le lacrime diventano cascate
Muove le gambe come in una samba senza gravità
Tra le preghiere della sera e il succo di maracuja
Soffio fuori tutto il fumo
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca
(Densa, densa)
E la sua mano scende sul suo corpo
Sempre più leggera
Appesa al cuore mi sembra una samambaia
In mezzo alla scogliera
Non vuole dare spiegazioni
Resta sempre ferma in superficie
Come chi soffre di vertigini sott'acqua
Ma non te lo dice
Tra le preghiere della sera e il succo di maracuja
Soffio fuori tutto il fumo
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca
(Densa, densa)
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca
(Densa, densa)
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca

Densa

La championne du sourire facile qui se désespère
Vêtue de vert tropical, mais elle ressemble à un nuage noir
Reine des rues, la fin de l'été
Elle vit là où les larmes deviennent des cascades
Elle bouge les jambes comme dans une samba sans gravité
Entre les prières du soir et le jus de maracudja
J'expire toute la fumée
Densa, densa, l'air de cette pièce
Ma tête est dans le brouillard
Densa, densa, l'air dans ma bouche
Et chaque mot se touche presque
(Densa, densa)
Et sa main descend sur son corps
De plus en plus légère
Accrochée à mon cœur, elle me semble une samambaia
Au milieu de la falaise
Elle ne veut pas donner d'explications
Elle reste toujours immobile à la surface
Comme celui qui souffre de vertiges sous l'eau
Mais elle ne te le dit pas
Entre les prières du soir et le jus de maracudja
J'expire toute la fumée
Densa, densa, l'air de cette pièce
Ma tête est dans le brouillard
Densa, densa, l'air dans ma bouche
Et chaque mot se touche presque
(Densa, densa)
Densa, densa, l'air de cette pièce
Ma tête est dans le brouillard
Densa, densa, l'air dans ma bouche
Et chaque mot se touche presque
(Densa, densa)
Densa, densa, l'air de cette pièce
Ma tête est dans le brouillard
Densa, densa, l'air dans ma bouche
Et chaque mot se touche presque