Lyrics and translation Gaia - Fucsia

Fucsia

Bottiglie vuote, corpi sulle scale
Sigarette mezze spente come dopo un falò
Caramelle in bocca, fuori un sole fucsia
Così il giorno arriva come ci guardasse da un po'
Andiamo verso le luci di un bar, come in Japan
Stiamoci addosso che poi non si sa, toglimi il fard
Ci hanno insegnato che il mondo è così, indiani e cowboy
Scegli tra buoni e cattivi o per noi
Scegli per noi, che tanto poi
Buonanotte, buonanotte a chi non dorme
A chi ha le nocche rotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, Cenerentola è tardi
Per questo corri forte, buonanotte o no
À tout le monde
À tout le monde
Scarpe nella sabbia, sabbia nelle scarpe
C'è qualcuno che ci guarda come panda allo zoo
Io ti tengo e basta, nei miei occhi fucsia
Dove ho messo certe lacrime da comico
Fammi vedere fin dove si va, Mosca o Teheran?
Grida il mio nome per chi non lo sa, 6000 watt
Credono tutti che il meglio verrà, prima del gong
Quando sei in ballo the show must go on
The show must go on, the show must go, no
Buonanotte, buonanotte a chi non dorme
A chi ha le nocche rotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, Cenerentola è tardi
E per questo corri forte, buonanotte o no
À tout le monde
À tout le monde
Andiamo verso le luci di un bar, come in Japan
Stiamoci addosso che poi non si sa, toglimi il fard
Ci hanno insegnato che il mondo è così, indiani e cowboy
Scegli tra buoni e cattivi o per noi
Scegli per noi, scegli per noi, che tanto poi
Buonanotte, buonanotte a chi non dorme
A chi ha le nocche rotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, Cenerentola è tardi
E per questo corri forte, buonanotte o no
À tout le monde

Fucsia

Bouteilles vides, corps sur les marches
Cigarettes à moitié éteintes comme après un feu de joie
Bonbons dans la bouche, un soleil fuchsia dehors
Donc le jour arrive comme s'il nous observait depuis un moment
Nous allons vers les lumières d'un bar, comme au Japon
Restons collés l'un à l'autre, on ne sait jamais, enlève mon fard
On nous a appris que le monde est comme ça, des Indiens et des cowboys
Choisis entre le bien et le mal, ou pour nous
Choisis pour nous, parce que de toute façon
Bonne nuit, bonne nuit à ceux qui ne dorment pas
À ceux qui ont les doigts cassés, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, Cendrillon est en retard
C'est pour ça que tu cours vite, bonne nuit ou pas
À tout le monde
À tout le monde
Des chaussures dans le sable, du sable dans les chaussures
Quelqu'un nous regarde comme un panda au zoo
Je te tiens et c'est tout, dans mes yeux fuchsia
Où j'ai mis certaines larmes de comique
Montre-moi jusqu'où on va, Moscou ou Téhéran ?
Crie mon nom pour ceux qui ne le savent pas, 6 000 watts
Tout le monde pense que le meilleur viendra, avant le gong
Quand tu es en danse, le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer, le spectacle doit continuer, non
Bonne nuit, bonne nuit à ceux qui ne dorment pas
À ceux qui ont les doigts cassés, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, Cendrillon est en retard
Et c'est pour ça que tu cours vite, bonne nuit ou pas
À tout le monde
À tout le monde
Nous allons vers les lumières d'un bar, comme au Japon
Restons collés l'un à l'autre, on ne sait jamais, enlève mon fard
On nous a appris que le monde est comme ça, des Indiens et des cowboys
Choisis entre le bien et le mal, ou pour nous
Choisis pour nous, choisis pour nous, parce que de toute façon
Bonne nuit, bonne nuit à ceux qui ne dorment pas
À ceux qui ont les doigts cassés, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, Cendrillon est en retard
Et c'est pour ça que tu cours vite, bonne nuit ou pas
À tout le monde