Lyrics and translation Gaia - What I Say

What I Say

Eu sempre quis ser livre de me amar
Enquanto o mundo se quebrará
Me leva pra um lugar de harmonia e paz
Pra olhar além a resilência do ser
Pra me desejar um outro lar de vez
So what I say
What I say
Wha, wha, what I say
So what I say
Wha, wha
Eu acordei olhando pro tecto (What I say, so what I say)
A luz acesa e o colchão no chão (What I say, what I say)
Hoje é um novo dia (What I say)
Cabeça erguida pronta pro show (What I say)
Vida sem sabor, sem desejo (What I say)
É contra indicação pro seu final feliz (What I say)
Som e melânina pra um sorriso diamante
Ame sua vida meu amor
Chega nessa roda, não abaixa a cabeça
Roda na balada que não rola (Chega quando roda na balada)
Chega nessa roda na balada (Chega quando roda bem)
Chega nessa roda na balada que não rola (Chega quando roda na balada)
Chega nessa roda na balada (Chega quando roda bem)
Sei que quando hoje, não reclame dessa vida
Não me leve embora não (Não me leve embora não)
Não tenha má expectativas
Não deixe que o som da rua
Meixa com os eu bem estar
So what I say
What I say
Wha, wha, what I say
So what I say
Wha, wha, what I say
Chega nessa roda na balada que não rola (Chega quando roda na balada)
Chega nessa roda na balada (Chega quando roda bem)
Chega nessa roda na balada que não rola (Chega quando roda na balada)
Chega nessa roda na balada (Chega quando roda bem)
Chega nessa roda na balada que não rola
Chega nessa roda na balada

Ce que je dis

J'ai toujours voulu être libre de m'aimer
Alors que le monde se brisera
Emmène-moi dans un lieu d'harmonie et de paix
Pour regarder au-delà de la résilience de l'être
Pour me souhaiter un autre foyer à jamais
Alors ce que je dis
Ce que je dis
Wha, wha, ce que je dis
Alors ce que je dis
Wha, wha
Je me suis réveillé en regardant le plafond (Ce que je dis, alors ce que je dis)
La lumière allumée et le matelas au sol (Ce que je dis, ce que je dis)
Aujourd'hui est un nouveau jour (Ce que je dis)
Tête haute, prêt pour le spectacle (Ce que je dis)
La vie sans saveur, sans désir (Ce que je dis)
C'est contre-indiqué pour votre conte de fées (Ce que je dis)
Le son et la mélanine pour un sourire diamant
Aime ta vie mon amour
Arrive dans cette ronde, ne baisse pas la tête
Tourne dans la fête qui ne roule pas (Arrive quand ça tourne dans la fête)
Arrive dans cette ronde à la fête (Arrive quand ça tourne bien)
Arrive dans cette ronde à la fête qui ne roule pas (Arrive quand ça tourne dans la fête)
Arrive dans cette ronde à la fête (Arrive quand ça tourne bien)
Je sais que quand aujourd'hui, ne te plains pas de cette vie
Ne m'emmène pas loin (Ne m'emmène pas loin)
N'aie pas de mauvaises attentes
Ne laisse pas le son de la rue
Touche à mon bien-être
Alors ce que je dis
Ce que je dis
Wha, wha, ce que je dis
Alors ce que je dis
Wha, wha, ce que je dis
Arrive dans cette ronde à la fête qui ne roule pas (Arrive quand ça tourne dans la fête)
Arrive dans cette ronde à la fête (Arrive quand ça tourne bien)
Arrive dans cette ronde à la fête qui ne roule pas (Arrive quand ça tourne dans la fête)
Arrive dans cette ronde à la fête (Arrive quand ça tourne bien)
Arrive dans cette ronde à la fête qui ne roule pas
Arrive dans cette ronde à la fête