Lyrics and translation Gaia - Extranjero

Extranjero

Uno nomás, uno rodeado por el mundo
camino y encuentro caras, laberinto,
me muevo sin mis alas, mi acento es distinto,
Las miradas son
mil
dedos
que
me
señalan vagabundo
las ciudades grandes
me producen pánico escénico
y mis movimientos
son los de un hispánico excéntrico ooohh oohh oh oh oh oh
Ando asimilando los olores y quimeras,
me paro en mis piernas inmaduras y extranjeras,
hago lo que veo,
me muevo por instinto,
veo dioses de
barro, de mármol,
de la tierra,
del olimpo
las ciudades grandes me producen pánico escénico
y mis movimientos
son los de un hispánico extranjero ooohh oohh
en pánico
en pánico
en pánico

Étranger

Je suis seule, entourée du monde
Je marche et je rencontre des visages, un labyrinthe,
Je me déplace sans mes ailes, mon accent est différent,
Les regards sont
mille
doigts
qui
me
pointent du doigt, errant
Les grandes villes
me donnent le trac
et mes mouvements
sont ceux d'une hispanique excentrique ooohh oohh oh oh oh oh
J'absorbe les odeurs et les chimères,
Je me tiens sur mes jambes immatures et étrangères,
Je fais ce que je vois,
Je me déplace par instinct,
Je vois des dieux de
terre cuite, de marbre,
de la terre,
de l'Olympe
Les grandes villes me donnent le trac
et mes mouvements
sont ceux d'une hispanique étrangère ooohh oohh
en panique
en panique
en panique