Lyrics and translation Gaia - Terrestre
Demasiado
puro
y
muy
poco
contaminado,
Trop
pur
et
trop
peu
pollué,
Demasiado
higiénico,
demasiado
miedo
Trop
hygiénique,
trop
de
crainte
Y
solo
una
intención.
Et
une
seule
intention.
No
se
que
voy
a
hacer,
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire,
Mo
me
vaya
a
volver...
(era)
De
peur
de
devenir...
(ère)
Supermecanizado.
Ultra-mécanisée.
Soy
un
animal
terrestre
en
el
mar,
Je
suis
un
animal
terrestre
en
pleine
mer,
Cansado
de
nadar.
Fatigué
de
nager.
Sin
marcas
en
el
cuerpo,
con
una
confesión:
Sans
trace
sur
le
corps,
mais
avec
une
confession:
Hiba
a
saber
todo
de
mi
vida
para
siempre,
J'aurais
voulu
tout
savoir
de
ma
vie
à
jamais,
Con
una
condición:
À
une
condition:
Saber
que
voy
a
ser,
Savoir
ce
que
je
serai,
Que
me
voy
a
volver...
(era)
Ce
que
je
deviendrai...
(ère)
Supermecanizado.
Ultra-mécanisée.
Soy
un
animal
terrestre
en
el
mar,
Je
suis
un
animal
terrestre
en
pleine
mer,
Cansado
de
nadar.
(cansado
de
esperar)
Fatigué
de
nager.
(fatiguée
d'attendre)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.