YFK Gaia - Anturaj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFK Gaia - Anturaj




Anturaj
Entourage
Printre anturaj am un șto' șucar
Parmi mon entourage, j'ai un mec cool
Prinde-mă de mână că-s mișto madame
Prends-moi la main, je suis un mec bien, ma chérie
Nici un stil vulgar, ies pe bulevard
Pas de style vulgaire, on sort sur le boulevard
trag în film de clasă ca DiLeonard
Je me retrouve dans des films de classe comme DiLeonard
Printre anturaj am un șto' șucar
Parmi mon entourage, j'ai un mec cool
Prinde-mă de mână că-s mișto madame
Prends-moi la main, je suis un mec bien, ma chérie
Nici un stil vulgar, ies pe bulevard
Pas de style vulgaire, on sort sur le boulevard
trag în film de clasă ca DiLeonard
Je me retrouve dans des films de classe comme DiLeonard
Ulala, când vezi în Merț am și punana
Ulala, quand tu me vois dans ma Mercedes, j'ai même une nana
Una, na!? N-o te hrănești tu din zeama mea
Une, ça suffit ! Tu ne vas pas te nourrir de ma soupe
Industria nu ne vrea în veci zicem ceva
L'industrie ne veut pas qu'on dise quoi que ce soit
Scotch la gura! Amant am fost des deci "je ne sais pas"
Scotch à la bouche ! J'ai été un amant souvent, alors "je ne sais pas"
Când vezi ies tu zici "ulala"
Quand tu me vois sortir, tu dis "ulala"
Nu bag în seamă, io-s pe treaba mea
Je ne fais pas attention, je suis occupé avec mes affaires
De-asta-ți place ție sunt true-lala
C'est pour ça que tu aimes mon côté vrai
Când te am în vibe faci "ciu-ciu-ciu-cea"
Quand je te fais vibrer, tu fais "ciu-ciu-ciu-cea"
Printre anturaj am un șto' șucar
Parmi mon entourage, j'ai un mec cool
Prinde-mă de mână că-s mișto madame
Prends-moi la main, je suis un mec bien, ma chérie
Nici un stil vulgar, ies pe bulevard
Pas de style vulgaire, on sort sur le boulevard
trag în film de clasă ca DiLeonard
Je me retrouve dans des films de classe comme DiLeonard
Printre anturaj am un șto' șucar
Parmi mon entourage, j'ai un mec cool
Prinde-mă de mână că-s mișto madame
Prends-moi la main, je suis un mec bien, ma chérie
Nici un stil vulgar, ies pe bulevard
Pas de style vulgaire, on sort sur le boulevard
trag în film de clasă ca DiLeonard
Je me retrouve dans des films de classe comme DiLeonard
Știe nu-s fake, zice c-o atrag
Elle sait que je ne suis pas un fake, elle dit que je l'attire
Și mereu se întoarce ca un bumerang
Et elle revient toujours comme un boomerang
Cu gâtu' înghețat de la cât a tras
Avec la gorge engourdie de tout ce qu'elle a tiré
Și focu' arde tare, scrum la orice pas
Et le feu brûle fort, des cendres à chaque pas
Olele! Stau cu toate fetele
Olele ! Je traîne avec toutes les filles
Îmi admiră pietrele de pe toate membrele
Elles admirent mes pierres sur tous mes membres
Olelele! Stau cu toate fetele
Olelele ! Je traîne avec toutes les filles
Îmi admiră pietrele de pe toate membrele
Elles admirent mes pierres sur tous mes membres
Printre anturaj am un șto' șucar
Parmi mon entourage, j'ai un mec cool
Prinde-mă de mână că-s mișto madame
Prends-moi la main, je suis un mec bien, ma chérie
Nici un stil vulgar, ies pe bulevard
Pas de style vulgaire, on sort sur le boulevard
trag în film de clasă ca DiLeonard
Je me retrouve dans des films de classe comme DiLeonard
Printre anturaj am un șto' șucar
Parmi mon entourage, j'ai un mec cool
Prinde-mă de mână că-s mișto madame
Prends-moi la main, je suis un mec bien, ma chérie
Nici un stil vulgar, ies pe bulevard
Pas de style vulgaire, on sort sur le boulevard
trag în film de clasă ca DiLeonard
Je me retrouve dans des films de classe comme DiLeonard
Fac în cameră plouă
Je fais pleuvoir dans la chambre
Pe pielea noastră numai rouă
Sur notre peau, il n'y a que de la rosée
O facem cum ne place nouă
On le fait comme on veut
Hai baby rupe-te în două
Allez bébé, casse-toi en deux





Writer(s): Irinel Ionita, Ionita Irinel


Attention! Feel free to leave feedback.