Lyrics and translation YFK Gaia - Ca o umbra

Ca o umbra

Apari ca o umbră-n mine
A fost și frig, dar acum este mult mai bine
Io știu, tu crezi în mine
Io știu, io cred în tine
Și când pământul se despică să nu uiți de mine
A fost și frig, dar nu, nu mă doare, nu
Tot ce-am făcut, am făcut ca s-ajung acum
Mă las purtat de vânt
Și patul nostru-i sfânt
Și cuplul nostru-i sfânt
Fato apucă de mâini

Hai dezbracă-te
Fac amor cu tine, umbrele-s pacoste
Mâinile pe corp le ții, lasă-le
Ce-a fost în trecut nu ne mai pasă babe
Lasă-le
Acum e totul bine, totul bine
Tragi un fum, îl ții în piept și te pui pe mine
Poate timpul nu ne iartă, nu-l promite nimeni
Dar eu știu ce vreau și te-am ales pe tine

Ya ya ya
Gaia Baby

Apari ca o umbră-n mine
A fost și frig, dar acum este mult mai bine
Io știu, tu crezi în mine
Io știu, io cred în tine
Și când pământul se despică să nu uiți de mine
A fost și frig, dar nu, nu mă doare, nu
Tot ce-am făcut, am făcut ca s-ajung acum
Mă las purtat de vânt
Și patul nostru-i sfânt
Și cuplul nostru-i sfânt
Fato apucă de mâini

Comme une ombre

Tu apparais comme une ombre en moi
Il faisait froid, mais maintenant c'est beaucoup mieux
Je sais, tu crois en moi
Je sais, je crois en toi
Et quand la terre se fendra, ne m'oublie pas
Il faisait froid, mais non, ça ne me fait pas mal, non
Tout ce que j'ai fait, j'ai fait pour arriver ici
Je me laisse porter par le vent
Et notre lit est sacré
Et notre couple est sacré
Chérie, prends ma main

Viens, déshabille-toi
Je fais l'amour avec toi, les ombres sont des ennuis
Tu tiens tes mains sur ton corps, laisse-les
Ce qui était dans le passé ne nous intéresse plus, mon chéri
Laisse-les
Maintenant, tout va bien, tout va bien
Tu tires une bouffée, tu la gardes dans ta poitrine et tu te mets sur moi
Peut-être que le temps ne nous pardonnera pas, personne ne le promet
Mais je sais ce que je veux et je t'ai choisi, toi

Ya ya ya
Gaia Baby

Tu apparais comme une ombre en moi
Il faisait froid, mais maintenant c'est beaucoup mieux
Je sais, tu crois en moi
Je sais, je crois en toi
Et quand la terre se fendra, ne m'oublie pas
Il faisait froid, mais non, ça ne me fait pas mal, non
Tout ce que j'ai fait, j'ai fait pour arriver ici
Je me laisse porter par le vent
Et notre lit est sacré
Et notre couple est sacré
Chérie, prends ma main