Lyrics and translation YFK Gaia - Blestem

Blestem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Doar un blestem
De care io nu mai pot să scap
Și pielea mea și gâtul
Chiar și inima-i uscată
Mi-apari în somn
Noaptea nu încetează niciodată
Aud vocea ta,
M-anunți c-o să te întorci vreodată
Da' nu mai cred
În niciun miraj
Că io știu că ochii tăi se scaldă
Doar într-un sevraj
Nu - mesaj - nu - răspund
Nici un glas nu ascult
Nici atingeri, e prea mult
Și mă scufund

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Cum îmi arde pielea, baby
E doar un blestem
Nu mă lasă să adorm
Tot lângă mine te chem

Malédiction

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Juste une malédiction
Dont je ne peux plus m'échapper
Et ma peau et mon cou
Même mon cœur est sec
Tu apparais dans mon sommeil
La nuit ne se termine jamais
J'entends ta voix,
Tu m'annonces que tu reviendras un jour
Mais je ne crois plus
En aucun mirage
Parce que je sais que tes yeux se baignent
Seulement dans un sevrage
Pas de message - pas de réponse
Je n'écoute aucune voix
Pas de toucher, c'est trop
Et je coule

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi

Comme ma peau brûle, bébé
C'est juste une malédiction
Elle ne me laisse pas dormir
Je t'appelle toujours près de moi