YFK Gaia - Fara regrete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YFK Gaia - Fara regrete




Fara regrete
Без сожалений
Uită tot ce se mai poate și niciodată nu mai vorbii de ea
Забудь все, что возможно, и никогда больше не говори о ней.
Tu doar ajut-o treacă și las-o în pace când vrea ea bea
Ты просто помоги ей пройти через это и оставь в покое, когда она захочет выпить.
Cum nu mai putem?
Как это мы больше не можем?
Când nu ne vedem?
Когда нам не видеться?
Pe toate le simt ca un blestem
Все это я чувствую как проклятие,
De care încep iar tem
Которого я снова начинаю бояться.
Am scos pistolul când nu trebuia
Я достал пистолет, когда не нужно было,
Am scos prea mult când nu prea-mi păsa
Я слишком много взял, когда мне было все равно.
Am sedus curve când ea îmi scria
Я соблазнял шлюх, когда она мне писала,
Prea multe curve când ea iubea
Слишком много шлюх, когда она меня любила.
Inima-mi bate, în mână-o ținea
Мое сердце бьется, в руке ее держал,
Doar c-o ținea neatent și-o spargea
Только держал небрежно и разбил ее.
Doar c-o ținea neatent și-o lovea
Только держал небрежно и бил ее.
Turna otravă mereu peste ea
Лил яд на нее постоянно.
Poate că-ți pare nu sunt de tine
Может, тебе кажется, что я не твой,
Dar am fost cu toate și știu io mai bine
Но я был со всеми, и я знаю лучше.
Când viața mă-ncearcă, am grijă de mine
Когда жизнь испытывает меня, я забочусь о себе,
Și nu sunt pătat, io am grijă cu cine
И я не запятнан, я слежу за тем, с кем я.
Chiar dacă încearcă mereu mă-ncline
Даже если она пытается постоянно склонить меня,
Io pot lupt până ajung în mulțime
Я могу бороться, пока не окажусь в толпе.
Cu mâinile goale, nu mereu în rime
С голыми руками, не всегда в рифмах.
Cu mâinile goale dărâm o mulțime...
С голыми руками я снесу толпу...
Gaia Bae
Gaia Bae
Mai rău ca la lei
Хуже, чем у львов.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Gaia Bae
Gaia Bae
Mai rău ca la lei
Хуже, чем у львов.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Gaia Bae
Gaia Bae
Mai rău ca la lei
Хуже, чем у львов.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Gaia Bae
Gaia Bae
Mai rău ca la lei
Хуже, чем у львов.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.
Fără regrete n-o s-o iei
Без сожалений тебе не уйти.





Writer(s): Ionita Irinel


Attention! Feel free to leave feedback.