YFK Gaia - Prea murdar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFK Gaia - Prea murdar




Prea murdar
Trop sale
Tripuri cu tine
Voyager avec toi
Am palpitații și nu mai văd bine
J'ai des palpitations et je ne vois plus bien
Aud toți vor ceva de la mine
J'entends tout le monde vouloir quelque chose de moi
Dar eu ascund, nu pun mâna pe nimeni
Mais je me cache, je ne touche personne
Și caut vindecare
Et je cherche la guérison
Sufletul meu e prea murdar
Mon âme est trop sale
Adu-i ceva de mâncare
Apporte-lui quelque chose à manger
Noaptea m-apasă jur
La nuit me pèse, je te jure
Jur nu las bătut
Je jure que je ne me laisserai pas abattre
Pas după pas descurc
Pas à pas, je m'en sors
Dulce ca un ultim sărut
Doux comme un dernier baiser
Uită tot ce-a fost urât
Oublie tout ce qui était laid
Uită știi n-am vrut
Oublie que tu sais que je ne voulais pas
Liber plec în văzduh
Libre de partir dans les airs
Liberi plecăm de mult
Libres de partir depuis longtemps
Noaptea m-apasă jur
La nuit me pèse, je te jure
Jur nu las bătut
Je jure que je ne me laisserai pas abattre
Pas după pas descurc
Pas à pas, je m'en sors
Dulce ca un ultim sărut
Doux comme un dernier baiser
Uită tot ce-a fost urât
Oublie tout ce qui était laid
Uită știi n-am vrut
Oublie que tu sais que je ne voulais pas
Liber plec în văzduh
Libre de partir dans les airs
Liberi plecăm de mult
Libres de partir depuis longtemps
Toți vor să-mi ia tot ce am
Tout le monde veut me prendre tout ce que j'ai
De-aia te țin ascunsă ca bandana
C'est pourquoi je te garde caché comme un bandana
Nu trebuie nimeni știe ce am
Personne n'a besoin de savoir ce que j'ai
Nimeni nu trebuie să-mi vadă rana
Personne n'a besoin de voir ma blessure
Caut vindecare
Je cherche la guérison
Sufletul meu e prea murdar
Mon âme est trop sale
Adu-i ceva de mâncare
Apporte-lui quelque chose à manger
Noaptea m-apasă jur
La nuit me pèse, je te jure
Jur nu las bătut
Je jure que je ne me laisserai pas abattre
Pas după pas descurc
Pas à pas, je m'en sors
Dulce ca un ultim sărut
Doux comme un dernier baiser
Uită tot ce-a fost urât
Oublie tout ce qui était laid
Uită știi n-am vrut
Oublie que tu sais que je ne voulais pas
Liber plec în văzduh
Libre de partir dans les airs
Liberi plecăm de mult
Libres de partir depuis longtemps
Noaptea m-apasă jur
La nuit me pèse, je te jure
Jur nu las bătut
Je jure que je ne me laisserai pas abattre
Pas după pas descurc
Pas à pas, je m'en sors
Dulce ca un ultim sărut
Doux comme un dernier baiser
Uită tot ce-a fost urât
Oublie tout ce qui était laid
Uită știi n-am vrut
Oublie que tu sais que je ne voulais pas
Liber plec în văzduh
Libre de partir dans les airs
Liberi plecăm de mult
Libres de partir depuis longtemps





Writer(s): Ionita Irinel


Attention! Feel free to leave feedback.