Lyrics and translation Gaia - Unde e ea

Unde e ea

Se poate ca timpul să vindece rana
Dar poate nu poate să dispară teama
Că orice ai face nu scapi tu de Karma
Pregătește-ți arma
Când taie ca lama și drama-i o floare
Când n-o să mai poți tu să-i cazi la picioare
Când nu vezi lumina, uităte spre Soare
Emoții și doare!

Unde e ea? Se ascunde și vrea
Umblu-n pustiu și pustiu e ea
Nu-mi răspunde orice-aș întreba
Nu știu dacă-i Lună sau marea mea

Mă mișc în continuu, dar nu știu de mine
Stau lângă toți ca-s pustiu fără tine
Alerg la mai bine, dar ce mai e bine?
Când tot ce găsesc sunt pozele cu tine?
Și doare că nu ne mai ținem de mână
Când ceasul nu-ntoarce o sceundă în glumă
Văd chipuri pe Lună
Pe noi împreună
Și nu se mai poate să ies din furtună

Unde e ea? Se ascunde și vrea
Umblu-n pustiu și pustiu e ea
Nu-mi răspunde orice-aș întreba
Nu știu dacă-i Lună sau marea mea

Sau marea mea...

Unde e ea? Se ascunde și vrea
Umblu-n pustiu și pustiu e ea
Nu-mi răspunde orice-aș întreba
Nu știu dacă-i Lună sau marea mea

Sau marea mea...

Gaia Baby

Где она

Может быть, время залечит рану,
Но, может быть, не сможет оно прогнать страх,
Что что бы ты ни делал, тебе не уйти от Кармы.
Приготовь свое оружие,
Когда оно режет, как лезвие, и драма — это цветок.
Когда ты больше не сможешь падать к твоим ногам,
Когда ты не видишь света, смотри на Солнце.
Эмоции и боль!

Где она? Она прячется и хочет,
Брожу по пустыне, и пуста она,
Не отвечает мне, что бы я ни спросил,
Не знаю, Луна она или море мое.

Двигаюсь непрерывно, но не знаю себя,
Нахожусь рядом со всеми, но пуст без тебя.
Бегу к лучшему, но что есть лучшее?
Когда все, что я нахожу, — это твои фотографии?
И больно, что мы больше не держимся за руки,
Когда часы не повернуть вспять ни на секунду в шутку.
Вижу лица на Луне,
Нас вместе,
И не могу выбраться из этой бури.

Где она? Она прячется и хочет,
Брожу по пустыне, и пуста она,
Не отвечает мне, что бы я ни спросил,
Не знаю, Луна она или море мое.

Или море мое...

Где она? Она прячется и хочет,
Брожу по пустыне, и пуста она,
Не отвечает мне, что бы я ни спросил,
Не знаю, Луна она или море мое.

Или море мое...

Gaia Baby