Lyrics and translation Gaia feat. Margherita Vicario & Francesca Michielin - Ginga (feat. Francesca Michielin)

Ginga (feat. Francesca Michielin)

Hey Andry

Eu acordei num corpo alheio
Eu acordei pra mudar minha visão
Que as pessoas têm o mundo dentro
Feito de luzes na escuridão

Caminhei distâncias infinitas
Na psique humana
Acolhi flores de campo
No gramado da consciência

Sinta a ginga, sinta a ginga
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá
É uma festa na cabeça
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Scorrono dei fiumi nei miei polsi e mi chiedo se mi pensi
Che è inutile perché dovunque guardi tu mi senti
Respira a fondo, un po' più lento
Ecco, l'hai sentito? Ero quell'alito di vento

Due gambe lunghe come due querce
In equilibrio sulla gente, le mele marce
Che sarà mai, lasciale a terra
Tu guarda avanti, basta un seme, l'acqua e il sole
E, sì, ne cresceranno altre

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Fa più rumore tutta la mia testa
Che un temporale sopra la foresta
E ci abbracciamo come le radici
Che si intrecciano in mezzo a una festa

E mi sento ovunque, anche dentro la mia stanza
E mi sento ovunque e non è mai abbastanza
Perché dentro al cuore ho tutto e non lascio fuori niente
Mi confondo con gli alberi, surfo sulle pare della gente

Sinta a ginga, sinta a ginga
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá
É uma festa na cabeça
Sinta a ginga, pá-pá-pá-pá-pá

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

E crescem, e crescem
Mãe Natureza é viva, então
E crescem, e crescem
Raízes ao lugar das mãos

Джинга (feat. Франческа Мишелин)

Эй, Андрий

Я проснулась в чужом теле,
Я проснулась, чтобы изменить свое видение.
У людей внутри целый мир,
Сотканный из света во тьме.

Я прошла бесконечные расстояния
В человеческой психике,
Собирала полевые цветы
На лугу сознания.

Почувствуй джингу, почувствуй джингу,
Почувствуй джингу, па-па-па-па-па.
Это вечеринка в голове,
Почувствуй джингу, па-па-па-па-па.

И растут, и растут.
Мать-природа жива, поэтому
И растут, и растут
Корни вместо рук.

И растут, и растут.
Мать-природа жива, поэтому
И растут, и растут
Корни вместо рук.

По моим венам текут реки, и я спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне,
И это бессмысленно, ведь куда бы ты ни посмотрел, ты чувствуешь меня.
Дыши глубже, немного медленнее.
Вот, ты почувствовал? Это было дуновение ветра.

Две длинные ноги, как два дуба,
Балансируют над людьми, над гнилыми яблоками.
Да что с того, оставь их на земле.
Ты смотри вперед, достаточно семени, воды и солнца,
И, да, вырастут новые.

И растут, и растут.
Мать-природа жива, поэтому
И растут, и растут
Корни вместо рук.

И растут, и растут.
Мать-природа жива, поэтому
И растут, и растут
Корни вместо рук.

Моя голова шумит сильнее,
Чем гроза над лесом.
И мы обнимаемся, как корни,
Которые переплетаются в разгар праздника.

И я чувствую себя везде, даже в своей комнате,
И я чувствую себя везде, и этого всегда мало.
Потому что в моем сердце есть всё, и я ничего не выпускаю наружу.
Я сливаюсь с деревьями, скольжу по волнам людей.

Почувствуй джингу, почувствуй джингу,
Почувствуй джингу, па-па-па-па-па.
Это вечеринка в голове,
Почувствуй джингу, па-па-па-па-па.

И растут, и растут.
Мать-природа жива, поэтому
И растут, и растут
Корни вместо рук.

И растут, и растут.
Мать-природа жива, поэтому
И растут, и растут
Корни вместо рук.