Lyrics and translation Gaïden feat. Yoshi - Appelle-moi papa

Appelle-moi papa

Les enfants, levez vos jus d'orange. Grâce à mes incroyables efforts télévisuels et à ma récente relation avec le show-business, nous n'aurons plus jamais à nous inquiéter pour l'argent. Imaginez l'avenir: vous entrez tous les deux au lycée et pendant que les tocards de votre âge vendront d'la beuh et s'échangeront des cartes des Crados, vous vous passerez du polish du vos Porsche, vous monterez vos chevaux et vous traînerez avec les petits bourges en vous baladant avec des pulls en cachemire autour du cou. Gravez bien ce jour dans vos mémoires parce que cette vie commence maintenant

- A papa!
- A papa!
- A papa!

Ok DJ Blaiz' poto, gère les cuts, on prend l'cro-mi
Représente l'indépendance, trône d'autonomie
J'ai roulé mon deux feuilles, fini mes lyrics et aussi
Affûté ma plume de maître de cérémonie
Mais j'veux pas que tu m'appelles MC, j'veux que tu m'appelles patron
J'veux pas que tu m'demandes en feat, j'veux que tu me demandes pardon
J'suis l'meilleur c'est clair et t'es qu'une abomination
Ton meilleur projet dans l'son c'était une rap nomination
J'te découpe de bas en haut, j'suis insensible comme un robot
T'as moins d'chances de t'en sortir que d'gagner au loto
Nique le swag, j'suis pas né dans la soie comme un bobo
Des fois on dirait que j'ai volé mes sapes sur un clodo
Ils mènent leurs batailles, ils voudraient une médaille
Non, non, boom, bye bye, den-Gaï fait pas d'détails
Alors pousse-toi d'là, détale, fais pas l'Jedi
J'suis nostalgique de l'époque où y'avait tape sur tape
Maintenant qu'le rap part en cette-su, sept sur sept
Et sur ce j'en place une à ceux qui m'checkent sur scène
J'suis c'qui pouvait arriver de meilleur à l'espèce humaine

J'veux pas qu'tu m'appelles MC, j'veux qu'tu m'appelles papa
J'fais mon chemin, j'balance mes rimes pendant qu'les clebs aboient
J'veux pas qu'tu m'appelles MC, j'veux qu'tu m'appelles papa
J'traîne pas dans tes soirées pourries c'est pour ça qu'tu m'vois pas

Je n'ai pas de phases d'entrée, remets-moi la boucle s'te plaît
Que j'aiguise mon coupe-coupe et bouffe tout ça, shoote pour le boug ze-Blai
Coup d'boule de chauve, craquage à l'italienne
Que peut faire ton équipe humaine face à ma team d'aliens?
Appelle-moi MC? Non, appelle-moi King Kong
Ramène d'la sensi, ouais mon gars c'est ça qui compte
J'suis venu relever la barre, mon style est à part
Des gars qui s'disent MC's mais ne savent pas improviser quatre barres
Tu sais qu'on ne s'écarte pas dans la mythomanie
J'raconte au micro ma vie mais pour certains c'est pas l'cas
Car les réseaux sociaux donnent aux thos-my des ailes
J'les renvoie en cellule faire du slam avec Tony Vairelles
Leur rap est ringard comme une coupe mulet
Où qu'tu les vois j'ai qu'une envie c'est d'les voir tous brûler
J'trouve plus les mots, quel doux fumet
C'est toi le maillot jaune comme Léonardo j'viens t'bousculer
Oups qu'il est maladroit, il a pourtant dit qu'il stoppait la Bavaria
Avec ou sans cool-al casse pas
Les couilles car je cause cous' les mêmes dommages chaque fois

J'écourte la carrière de clasheur de qui que ce soit
J'réduis ton espérance de vie et j'accélère ta perte de poids
Teste pas, reste calme ou tu dors en enfer ce soir
La méthode est rodée tu meurs sans même t'en apercevoir
J'suis comme la peste noire et c'est que l'début
D'ailleurs ça m'fait d'la peine de voir que ta bande de jeunes cé-su
Si on vient dans ta fête ce soir prends l'téléphone des stup'
Promis demain j'arrête de boire, non personne n'est dupe
Avant qu'on nous enferme à la paie ton gueuleton
Mec t'es pas Popeye, vendetta sur ton feuilleton
Sitcom débile, ta distraction
Avance rapide jusqu'à ta mort dans ton film d'action
Hey yo ici s'applique la dynamique de la pyramide à milles flows
Mais si il fallait qu'un tweet panique la ville active la lice-po
Quitte à vivre la vie d'artiste ma vitamine sera l'micro
Mais qui t'a dit que ma rime fascine ta miss car j'irradie l'faux?
Mais s'il faut s'occuper du sale boulot
J'attrape une bouteille de rhum et l'embrasse par le goulot
Hey yo, hey yo, ma bande de pirates connait pas le goût de l'eau
Préfère le hasch' à l'air et mé-fu jusqu'au bout du rouleau
Hey yo pour terminer, juste une chose: reste bien à ta place
Tu veux jouer le toréador et tu finis en tapas
Tour de passe-passe, t'échanges des rimes jusqu'à ne faire qu'un
Ah ah ah pose ton mic' tu vas blesser quelqu'un

Назови меня папой

Детишки, поднимайте ваши стаканы с апельсиновым соком. Благодаря моим невероятным телевизионным стараниям и моему недавнему знакомству с шоу-бизнесом, нам больше никогда не придется беспокоиться о деньгах. Представьте себе будущее: вы оба поступаете в старшую школу, и пока всякие лузеры вашего возраста будут толкать травку и меняться карточками Garbage Pail Kids, вы будете полировать свои Porsche, кататься на лошадях и тусоваться с золотой молодежью, щеголяя в кашемировых свитерах. Запомните этот день, потому что эта жизнь начинается прямо сейчас.

- За папу!
- За папу!
- За папу!

Окей, DJ Blaiz', бро, рули скретчами, врубаем микрофон.
Представляю независимость, трон автономии.
Скрутил косячок, закончил текст и ещё
Наточил перо мастера церемоний.
Но я не хочу, чтобы ты называла меня MC, я хочу, чтобы ты называла меня боссом.
Я не хочу, чтобы ты просила меня о фите, я хочу, чтобы ты просила прощения.
Я лучший, это ясно, а ты просто мерзость.
Твой лучший проект в музыке – это номинация на рэп-премию.
Я разделю тебя снизу доверху, я бесчувственный, как робот.
У тебя меньше шансов выкарабкаться, чем выиграть в лотерею.
К чёрту весь этот пафос, я не родился в шёлке, как мажор.
Иногда кажется, что я украл свою одежду у бомжа.
Они ведут свои битвы, им бы медаль.
Нет, нет, бум, пока-пока, den-Gaï не вдается в подробности.
Так что проваливай отсюда, сматывайся, не строй из себя джедая.
Я ностальгирую по тем временам, когда кассеты были на кассетах.
Сейчас рэп идёт по этой дороге, семь дней в неделю.
И на этом я передаю привет тем, кто поддерживает меня на сцене.
Я – лучшее, что могло случиться с человечеством.

Я не хочу, чтобы ты называла меня MC, я хочу, чтобы ты называла меня папой.
Я иду своим путём, читаю свои рифмы, пока собаки лают.
Я не хочу, чтобы ты называла меня MC, я хочу, чтобы ты называла меня папой.
Я не тусуюсь на твоих убогих вечеринках, вот почему ты меня не видишь.

У меня нет вводных фраз, поставь мне луп, пожалуйста,
Чтобы я наточил свой мачете и сожрал всё это, заряди для ze-Blai.
Удар головой лысого, взрыв по-итальянски.
Что может сделать твоя команда людей против моей команды пришельцев?
Называть меня MC? Нет, называй меня Кинг-Конгом.
Принеси травки, да, парень, вот что важно.
Я пришёл поднять планку, мой стиль особенный.
Парни, которые называют себя MC, но не могут импровизировать четыре строки.
Ты знаешь, что мы не отклоняемся в мифоманию.
Я рассказываю в микрофон о своей жизни, но для некоторых это не так.
Потому что социальные сети дают этим хмырям крылья.
Я отправляю их обратно в камеру, читать слэм с Тони Вайреллесом.
Их рэп старомоден, как стрижка маллет.
Где бы я их ни видел, у меня есть только одно желание – видеть, как они все горят.
Я не нахожу слов, какой сладкий аромат.
Ты – жёлтая майка, как Леонардо, я пришёл тебя подвинуть.
Упс, какой он неуклюжий, он же сказал, что завяжет с Баварией.
С алкоголем или без, не беси меня,
Потому что я наношу те же самые повреждения каждый раз.

Я прерываю карьеру баттл-рэпера любого, кто бы это ни был.
Я сокращаю твою продолжительность жизни и ускоряю твою потерю веса.
Не испытывай судьбу, оставайся спокойным, или ты сегодня будешь спать в аду.
Метод отработан, ты умрёшь, даже не заметив этого.
Я как чума, и это только начало.
Кстати, мне больно видеть, что твоя банда молодых сосунков...
Если мы придём на твою вечеринку сегодня вечером, возьми телефон этих придурков.
Обещаю, завтра я брошу пить, никто не дурак.
Прежде чем нас посадят, оплати свой банкет.
Чувак, ты не Попай, вендетта твоему сериалу.
Тупой ситком, твоё развлечение.
Перемотка вперёд до твоей смерти в твоём боевике.
Эй йо, здесь применяется динамика пирамиды с тысячей флоу.
Но если бы один твит вызвал панику в городе, активируйте полицию.
Даже если придется жить жизнью артиста, моим витамином будет микрофон.
Но кто тебе сказал, что моя рифма очаровывает твою девушку, ведь я излучаю фальшь?
Но если нужно заняться грязной работой,
Я хватаю бутылку рома и целую её за горлышко.
Эй йо, эй йо, моя банда пиратов не знает вкуса воды.
Предпочитает гашиш воздуху и курит до конца.
Эй йо, напоследок, только одно: оставайся на своем месте.
Ты хочешь играть в тореадора, и ты закончишь как тапас.
Фокус-покус, ты обмениваешься рифмами, пока не станешь одним целым.
Ахаха, положи свой микрофон, ты кого-нибудь поранишь.