Born Thieves - Gaika translation in German

Born Thieves

There is a girl who live next door
She doesn′t love me
Opium wars and drug laws
It's bleach for the food that we eat
She said, "We′re born thieves and savages."
Pity for these animals
Thieves and savages
Exercise a liccle management

She wears that armour in heaven
Sweet girl, just let me in
Rest on her head 'pon me chest tonight
Close your eyes, just dream

'Cause it′s cold on a New York night
We′re keepin warm on the ghetto sides
I'll keep ′er warm to ghetto strife
Inner city lovin' at the end tonight

′Cause it's cold on a New York night
We′re keepin warm on the ghetto sides
I'll keep 'er warm to ghetto strife
Inner city lovin′ at the end tonight

Every day killer with my finger on the trigger
Defendin′ what's promised for we
There′s a commoner turned shooter
But the wolves will never be kings
Never say nothin' that a gangster won′t
If you don't know me
We′re thieves and savages
With hearts that never stop bleedin'

She wears that armour in heaven
Sweet girl, just let me in
Rest on her head 'pon me chest tonight
Close your eyes, just dream

′Cause it′s cold on a New York night
We're keepin warm on the ghetto sides
I′ll keep 'er warm to ghetto strife
Inner city lovin′ at the end tonight

'Cause it′s cold on a New York night
We're keepin warm on the ghetto sides
I'll keep ′er warm to ghetto strife
Inner city lovin′ at the end tonight

'Cause it′s
Talk truth as it was, no stops
Road talk on a god, your go
Truth is you were always on that grind, yeah
Space with yutes, never gave a fuck
Truth hurts when you're sittin′ on lust
Rum and coke and water with rock salt
First call when I lost my boss
True talkin', never picked it up
You start fights but we never made it right
Like cops and robbers chasin′ dozen other night
A shallow grave for the fireflies
I was numb on the Berlin hype
Wasn't our club, happened downside
One drink for me nigga that died
One drink for your nigga that died
The truth is we never even tried
Inner city livin' but we′re feelin′ like [?]
Trapped in bars [?]
Turn into some [?]
The weak man sleeps in the street
But you loved too much, man
Yeah, you loved too much
Hold on tight to what is yours
A life sober and sure

'Cause it′s cold on a New York night
Gettin' warm on the broken side
′Cause we're thieves and savages

Geborene Diebe

Da ist ein Mädchen, das nebenan wohnt
Sie liebt mich nicht
Opiumkriege und Drogengesetze
Es ist Bleichmittel für das Essen, das wir essen
Sie sagte: "Wir sind geborene Diebe und Wilde."
Mitleid für diese Tiere
Diebe und Wilde
Übe ein wenig Selbstbeherrschung

Sie trägt diese Rüstung im Himmel
Süßes Mädchen, lass mich rein
Lehne deinen Kopf an meine Brust heute Nacht
Schließe deine Augen, träum einfach

Denn es ist kalt in einer New Yorker Nacht
Wir halten uns warm in den Ghettos
Ich halte sie warm im Ghetto-Elend
Innenstadt-Liebe am Ende dieser Nacht

Denn es ist kalt in einer New Yorker Nacht
Wir halten uns warm in den Ghettos
Ich halte sie warm im Ghetto-Elend
Innenstadt-Liebe am Ende dieser Nacht

Jeden Tag Killer mit dem Finger am Abzug
Verteidige, was uns versprochen wurde
Da ist ein Bürger, der zum Schützen wurde
Doch die Wölfe werden niemals Könige sein
Sag niemals etwas, was ein Gangster nicht würde
Wenn du mich nicht kennst
Wir sind Diebe und Wilde
Mit Herzen, die niemals aufhören zu bluten

Sie trägt diese Rüstung im Himmel
Süßes Mädchen, lass mich rein
Lehne deinen Kopf an meine Brust heute Nacht
Schließe deine Augen, träum einfach

Denn es ist kalt in einer New Yorker Nacht
Wir halten uns warm in den Ghettos
Ich halte sie warm im Ghetto-Elend
Innenstadt-Liebe am Ende dieser Nacht

Denn es ist kalt in einer New Yorker Nacht
Wir halten uns warm in den Ghettos
Ich halte sie warm im Ghetto-Elend
Innenstadt-Liebe am Ende dieser Nacht

Denn es ist
Sag die Wahrheit wie sie ist, keine Pause
Straßengespräche über Gott, du bist dran
Die Wahrheit ist, du warst immer auf dem Grind
Zeit mit Leuten, hat mich nie gekümmert
Die Wahrheit tut weh, wenn du auf Lust sitzt
Rum und Cola und Wasser mit Steinsalz
Erster Anruf als ich meinen Boss verlor
Ehrliche Worte, nie aufgegriffen
Du fängst Kämpfe an, wir haben es nie gerichtet
Wie Polizei und Räuber jagten ein Dutzend andere Nächte
Ein flaches Grab für die Glühwürmchen
Ich war taub im Berlin-Hype
War nicht unser Club, ging schief
Ein Drink für meinen Nigga, der starb
Ein Drink für deinen Nigga, der starb
Die Wahrheit ist, wir haben es nie versucht
Innenstadt-Leben doch wir fühlen uns wie [?]
Gefangen in Bars [?]
Werde zu etwas [?]
Der Schwache schläft auf der Straße
Aber du hast zu sehr geliebt, Mann
Ja, du hast zu sehr geliebt
Halte fest, was dir gehört
Ein nüchternes und sicheres Leben

Denn es ist kalt in einer New Yorker Nacht
Wir werden warm auf der zerbrochenen Seite
Denn wir sind Diebe und Wilde