Gain - Fxxk U (feat. Bumkey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gain - Fxxk U (feat. Bumkey)




Fxxk U (feat. Bumkey)
Fxxk U (feat. Bumkey)
나쁜 손이 어딜 자꾸
Tes mains malhonnêtes, vont-elles sans cesse ?
올라오니 어쭈
Tu es trop audacieux.
나름 갈고 닦은 말로
Avec tes mots soigneusement choisis,
들었다 놓고
Tu me fais croire.
시간을 타오르고 싶어
Je veux brûler dans ce long temps,
We must be slowing down
Nous devons ralentir.
전부를 가지면 떠나고야
Si j'ai tout, je finirai par te quitter.
가지려는 irony
L'ironie de vouloir te posséder.
어떤 말도 믿지마
Ne crois pas un seul mot,
니가 나, 그게 전부야
Ce que tu as vu de moi, c'est tout.
밀어내려 하지마
N'essaie pas de me repousser.
Why not, 우리 사랑하잖아
Pourquoi pas, on s'aime, n'est-ce pas ?
Stop it, 미안하지만
Arrête, je suis désolée, mais
Fxxk U, don't want it now
Fxxk U, je n'en veux plus maintenant.
당연한 것처럼 곁에 눕긴 싫어
Je n'ai pas envie de me coucher à tes côtés comme si c'était naturel.
Fxxk U, you know, Fxxk U
Fxxk U, tu sais, Fxxk U.
이렇게 하긴 싫어
Je n'aime pas faire ça.
맘은 그런 아니야
Mon cœur n'est pas comme ça.
그런 목소리로 뭔들
Avec une voix comme celle-là, qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?
못하겠니
Tu es toujours capable de me faire succomber.
나도 빠져드는 넌데
Je suis attirée par toi aussi,
하긴 누군들
Qui pourrait résister ?
내가 아니면
Sans moi,
너를 다룰 없어
Tu ne peux pas me contrôler.
Different difficulty
Différents niveaux de difficulté.
니가 아니면
Sans toi,
나를 건들 없어
Tu ne peux pas me toucher.
We will be a destiny
Nous serons un destin.
이젠 나를 알잖아
Maintenant, tu me connais.
어른다운 사랑을 원해
Je veux un amour mature.
깊게 고민하지마
Ne te pose pas trop de questions.
이미 너무 사랑하잖아
Tu m'aimes déjà tellement.
Stop it, 미안하지만
Arrête, je suis désolée, mais
Can someone tell me when
Quelqu'un peut-il me dire quand
어려운 문제
Toujours un problème difficile.
사람이 겁이
J'ai peur de cet homme.
It's okay
C'est bon.
어디 안가 여기 있어 곁에만
Je ne vais nulle part, je suis ici, à tes côtés.
그러니까 이제
Alors maintenant,
This can never really end
Cela ne peut jamais vraiment se terminer.
Fxxk U, we're going fast
Fxxk U, on va vite.
아직도 눈엔 간절한 뭔가가 없어
Il n'y a toujours rien de pressant dans tes yeux.
Love me, you know, love you
Aime-moi, tu sais, je t'aime.
얼마나 사랑해
Combien tu m'aimes ?
이보다 없어
Je ne peux pas faire mieux que ça.
Fxxk U, you know, Fxxk U
Fxxk U, tu sais, Fxxk U.
당연한 것처럼 곁에 눕긴 싫어
Je n'ai pas envie de me coucher à tes côtés comme si c'était naturel.
Fxxk U, you know, Fxxk U
Fxxk U, tu sais, Fxxk U.
이렇게 하긴 싫어
Je n'aime pas faire ça.
Oh 제발 나를 믿어줘
Oh, s'il te plaît, fais-moi confiance.
나쁜 손이 어딜 자꾸
Tes mains malhonnêtes, vont-elles sans cesse ?
올라오니 어쭈
Tu es trop audacieux.
나름 갈고 닦은 말로
Avec tes mots soigneusement choisis,
들었다 놓고
Tu me fais croire.





Writer(s): Lee Min Su, Eana Kim

Gain - Truth Or Dare
Album
Truth Or Dare
date of release
06-02-2014


Attention! Feel free to leave feedback.