Lyrics and translation Gain - Two Women

Two Women

Oh my darling you
Oh my lover is you, my valentine
참 믿을 수 없는 얘길 들려드릴게

내 맘속엔 오래 전부터
또 다른 내가 사나 봐
참 이상하게도
기억에 없는 어젯밤 너와 세 시간

Oh 그 앤 정말로 그 앤
낮보다 밤에 더 예뻐
새빨간 한 송이 거짓말로 피어나
달콤한 사랑을 속삭일 때 독이 퍼져요
사악한 뱀보다도 더 치명적인 유혹

Oh my darling you
맑은 두 눈을 새까맣게 멀게 만드는 건
그 애만 할 수 있는 은밀한 skill

내가 누군지 아직도 넌 왜 모르니

Oh 그 앤 정말로 그 앤
낮보다 밤에 더 예뻐
새빨간 한 송이 거짓말로 피어나
달콤한 사랑을 속삭일 때 독이 퍼져요
사악한 뱀보다도 더 위험할지 몰라

달아나 더 멀리
오늘 밤 모든걸 빼앗겨도 난 몰라
달콤한 사랑을 약속하면 늦어버려요
사악한 뱀보다도 더 치명적인 유혹

Oh my darling you
고갤 들고서 나를 봐봐
너의 두 눈엔 이 얘길 하는 내가
누구로 보이니

Две женщины

О, мой дорогой,
О, мой возлюбленный – это ты, мой Валентин
Расскажу тебе невероятную историю

В моем сердце уже давно
Живет другая я
Как ни странно,
Я не помню прошлой ночи, проведенной с тобой три часа

О, она действительно… она
Ночью еще прекраснее, чем днем
Расцветает алой ложью, словно цветок
Когда шепчет о сладкой любви, яд распространяется
Соблазн, более смертоносный, чем ядовитая змея

О, мой дорогой,
Затуманить твои ясные глаза, сделать их черными и далекими
Может только она, это ее тайный навык

Почему ты до сих пор не знаешь, кто я?

О, она действительно… она
Ночью еще прекраснее, чем днем
Расцветает алой ложью, словно цветок
Когда шепчет о сладкой любви, яд распространяется
Возможно, она опаснее ядовитой змеи

Убегай, дальше
Даже если этой ночью ты потеряешь все, мне все равно
Если она пообещает тебе сладкую любовь, будет слишком поздно
Соблазн, более смертоносный, чем ядовитая змея

О, мой дорогой,
Подними голову и посмотри на меня
В твоих глазах я, рассказывающая эту историю,
Кажусь кем?