Lyrics and translation Gain Fast - Viss Mainījies

Viss Mainījies

Aizgājis. Noskumis un vīlies.
Nepiepildījies sapnis
Izgaist kā nekad nebijis.
Man apnicis ir visiem pierādīt,
Ka viss, kas bijis, mainījies
Un nekad vairs neatgriezīsies.

Un man ir vienalga, vai mani kāds gaida
Negribu sevi pierunāt
Kāds vienmēr grib vairāk, dziļāk un maigāk
Nespēju sevi piedāvāt.

Izmisis, aiz neziņas Tu atkal paslēpies
Tik samulsis, neprātā trakā iemaldījies
Karājies, kājām gaisā un tad pamodies
Lai arī pārbijies, tomēr neprātīgi iemīlējies

Tout a changé

Je suis parti. Découragé et déçu.
Un rêve non réalisé
S'éteint comme s'il n'avait jamais existé.
J'en ai assez de prouver à tous,
Que tout ce qui était, a changé
Et ne reviendra jamais.

Et je m'en fiche si quelqu'un m'attend
Je ne veux pas me convaincre
Quelqu'un veut toujours plus, plus profond et plus tendre
Je ne peux pas m'offrir.

Désespéré, dans l'ignorance, tu te caches à nouveau
Si déboussolé, perdu dans la folie
Tu te balance, les pieds en l'air, puis tu te réveilles
Même si tu es terrifié, tu es néanmoins follement amoureux