Gaither Vocal Band - Come and See What's Happenin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gaither Vocal Band - Come and See What's Happenin'




Come and See What's Happenin'
Viens voir ce qui se passe
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
I've seen nothin' like this since I've been on this farm
Je n'ai jamais rien vu de tel depuis que je suis sur cette ferme
Those strangers camping out there have a baby in their arms
Ces étrangers qui campent là-bas ont un bébé dans les bras
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
Must have been sometime 'bout close to midnight
Ça devait être vers minuit
A big ole guy came knockin' at my door
Un grand gaillard est venu frapper à ma porte
He said his wife was about to have a baby
Il a dit que sa femme était sur le point d'accoucher
She just couldn't travel anymore
Qu'elle ne pouvait plus voyager
I said the rooms had all been rented out
J'ai dit que les chambres étaient toutes louées
But they'd find shelter out there in the barn
Mais qu'ils trouveraient refuge là-bas dans la grange
They could throw some blankets in the stable
Ils pourraient mettre des couvertures dans l'étable
At least they would be dry, and safe from harm
Au moins, ils seraient au sec et à l'abri du danger
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
I've seen nothin' like this since I've been on this farm
Je n'ai jamais rien vu de tel depuis que je suis sur cette ferme
Those strangers camping out there have a baby in their arms
Ces étrangers qui campent là-bas ont un bébé dans les bras
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
Sometime before dawn, I was awakened
Un peu avant l'aube, j'ai été réveillé
The light was floodin' through the windowpane
La lumière inondait la fenêtre
A star as bright as moonlight was shinin'
Une étoile aussi brillante que la lune brillait
And pretty music I could not explain
Et une douce musique que je ne pouvais expliquer
And so, I ran downstairs to have a look around
Alors, j'ai couru en bas pour jeter un coup d'œil
And I tell you I could not believe my eyes
Et je te dis que je n'en croyais pas mes yeux
A crowd had gathered all around the manger
Une foule s'était rassemblée autour de la mangeoire
They were talkin' 'bout God's big surprise
Ils parlaient de la grande surprise de Dieu
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
I've seen nothin' like this since I've been on this farm
Je n'ai jamais rien vu de tel depuis que je suis sur cette ferme
Those strangers camping out there have a baby in their arms
Ces étrangers qui campent là-bas ont un bébé dans les bras
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
Come and see
Viens voir
The shepherds said that they'd been on the hillside
Les bergers ont dit qu'ils étaient sur la colline
Tellin' stories just to stay awake
Se racontant des histoires pour rester éveillés
The baby lambs were sleepin' near the campfire
Les agneaux dormaient près du feu de camp
The ewes were huddled by the stone-fenced gate
Les brebis étaient blotties près de la porte en pierre
And then the sky just seemed to open wide
Et puis le ciel a semblé s'ouvrir
With a sound and light that they could hardly bear
Avec un son et une lumière qu'ils pouvaient à peine supporter
What they swore were angels sang in chorus
Ce qu'ils juraient être des anges chantaient en chœur
"You'll find the new Messiah over there"
"Vous trouverez le nouveau Messie là-bas"
Now go and see what's happening in the barn
Maintenant, va voir ce qui se passe dans la grange
There's been nothin' like it ever happened on this farm
Il ne s'est jamais rien passé de tel sur cette ferme
Those strangers that camped out there have a baby in their arms
Ces étrangers qui ont campé là-bas ont un bébé dans les bras
Go and see what's happenin' in the barn
Va voir ce qui se passe dans la grange
Come and see what's happenin' in the barn (come and see, come and see)
Viens voir ce qui se passe dans la grange (viens voir, viens voir)
I've seen nothin' like this since I've been on this farm
Je n'ai jamais rien vu de tel depuis que je suis sur cette ferme
Those strangers camping out there have a baby in their arms
Ces étrangers qui campent là-bas ont un bébé dans les bras
Now, come and see what's happenin' in the barn
Maintenant, viens voir ce qui se passe dans la grange
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
Come and see (come and see)
Viens voir (viens voir)
Come and see (come and see)
Viens voir (viens voir)
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
Come and see (come and see)
Viens voir (viens voir)
Come and see (come and see)
Viens voir (viens voir)
Come and see what's happenin' in the barn
Viens voir ce qui se passe dans la grange
Come and see (come and see)
Viens voir (viens voir)
Come and see (come and see)
Viens voir (viens voir)
Come and see
Viens voir





Writer(s): Gloria Gaither, Michael G. Sykes, Woody Wright, William J. Gaither


Attention! Feel free to leave feedback.