Lyrics and German translation Gaither Vocal Band - Whole Lotta Shakin' - Live

Whole Lotta Shakin' - Live

There was Paul and Silas
Stuck down in that jail
Their hands were chained
And their backs did bleed
Things weren't looking all that well

They lifted up their voices
Began to sing and pray
Well the building shook
And the doors swung wide
And the guards began to say

There's a whole lotta shakin' going on
There's a whole lotta shakin' going on
Well their faith held out
And they gave a shout
There's a whole lotta shakin' going on
(Shakin', a lotta shakin')

Gideon and three hundred men
They faced a multitude
God sent them out with no swords or shields
But told 'em what to do

They broke the jars and let the light shine bright
And then they gave a mighty shout
And the enemy, struck with fear and dread
Wiped each-other out

There's a whole lotta shakin' going on
Well their faith held out
And they gave a shout
There's a whole lotta shakin' going on
(Shakin', shakin', a lotta shakin')

Now you may not have a wall of stone
Or an army to defeat
You may not be on your way to jail
With shackles on your feet

But I bet there's something in your life
That you'd like to turn around
So lift up your voice
Give a shout of faith
And see the Power of God come down

There is a whole lotta shakin' going on
There's a whole lotta shakin' goin' on
Well their faith held out
And they gave a shout
There's a whole lotta shakin' going on

There is a whole lotta shakin' going on
There's a whole lotta shakin' going on
Well their faith held out
They gave a shout
There's a whole lotta shakin' going on

Well their faith held out
They gave a shout
There's a whole lotta shakin' going on

Well their faith held out
And they gave a shout
There's a whole lotta shakin' going on
Alotta shakin'
Shakin'
Their faith held out
Alotta shakin'
They gave a shout (shout)
Alotta shakin' goin' on

Eine ganze Menge Bewegung - Live

Da waren Paul und Silas,
eingesperrt in diesem Gefängnis.
Ihre Hände waren gefesselt
und ihre Rücken bluteten.
Es sah nicht gut für sie aus.

Sie erhoben ihre Stimmen,
begannen zu singen und zu beten.
Nun, das Gebäude bebte
und die Türen schwangen auf,
und die Wachen begannen zu sagen:

Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Nun, ihr Glaube hielt stand
und sie stießen einen Schrei aus.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
(Bewegung, eine Menge Bewegung)

Gideon und dreihundert Männer
standen einer Menge gegenüber.
Gott schickte sie ohne Schwerter oder Schilde hinaus,
sagte ihnen aber, was sie tun sollten.

Sie zerbrachen die Krüge und ließen das Licht hell leuchten,
und dann stießen sie einen mächtigen Schrei aus.
Und der Feind, von Furcht und Schrecken ergriffen,
löschte sich gegenseitig aus.

Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Nun, ihr Glaube hielt stand
und sie stießen einen Schrei aus.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
(Bewegung, Bewegung, eine Menge Bewegung)

Nun, meine Liebe, du hast vielleicht keine steinerne Mauer
oder eine Armee zu besiegen.
Du bist vielleicht nicht auf dem Weg ins Gefängnis
mit Fesseln an deinen Füßen.

Aber ich wette, es gibt etwas in deinem Leben,
das du gerne ändern würdest.
Also erhebe deine Stimme,
gib einen Schrei des Glaubens von dir
und sieh, wie die Macht Gottes herabkommt.

Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Nun, ihr Glaube hielt stand
und sie stießen einen Schrei aus.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.

Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Nun, ihr Glaube hielt stand
und sie stießen einen Schrei aus.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.

Nun, ihr Glaube hielt stand
und sie stießen einen Schrei aus.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.

Nun, ihr Glaube hielt stand
und sie stießen einen Schrei aus.
Da ist eine ganze Menge Bewegung im Gange.
Eine Menge Bewegung.
Bewegung.
Ihr Glaube hielt.
Eine Menge Bewegung.
Sie stießen einen Schrei aus (Schrei).
Eine Menge Bewegung im Gange.