Lyrics and translation Gajendra Verma - Ja Ja Ja

Ja Ja Ja

चाहेगी जब मिलने को आएगी
चाहेगी जब पास बुलाएगी
कभी मैं कौन हो जाऊँगा
कभी फ़िर प्यार जताएगी
(ओ-ओ), ऐसे एहसान गिना के
(ओ-ओ), बात कर मुँह को बना के
(ओ-ओ), अच्छा-भला था मैं अकेला
(ओ-ओ), ग़लती की दिल को लगा के
ओ, अब तेरे ज़ालिम सारे इरादे समझ चुका
ओ, जितना भी झेल सका मैं उतना झेल चुका
जा-जा-जा, मुझे ना दिखा
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा
जा-जा-जा, मैं नही करना
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा (ओ-ओ-ओ)
ओ, करती थी मीठी-मीठी बातें
Phone पर सारी-सारी रातें
ओ, कहती थी, "याद है आयी
फ़िर भी तुम मिलने नी आते"
(ओ-ओ), अब कैसे पलटी खायी?
(ओ-ओ), कभी ना मेरी याद है आयी
(ओ-ओ), जब भी तेरा phone लगाया
Line सभी व्यस्त है आयी
ओ, अब तेरे ज़ालिम सारे इरादे समझ चुका
ओ, जितना भी झेल सका मैं अब तो झेल चुका
जा-जा-जा, मुझे ना दिखा
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा
जा-जा-जा, मैं नही करना
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा (ओ-ओ-ओ)
दिल टूट गया अब, मैं रूठ गया अब
जो प्यार था तुमसे, वो छूट गया अब
दिल टूट गया अब, मैं रूठ गया अब
जो प्यार था तुमसे, वो छूट गया अब
दिल टूट गया अब, मैं रूठ गया अब
जो प्यार था तुमसे, वो छूट गया अब
दिल टूट गया अब, मैं रूठ गया अब
जो प्यार था तुमसे, वो छूट गया
जा-जा-जा, मुझे ना दिखा
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा
जा-जा-जा, मैं नही करना
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा (ओ-ओ-ओ)
जा-जा-जा, मुझे ना दिखा (दिल टूट गया अब, मैं रूठ गया अब)
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा (जो प्यार था तुमसे, वो छूट गया अब)
जा-जा-जा, मैं नही करना (दिल टूट गया अब, मैं रूठ गया अब)
ये इश्क़ तेरा, ये प्यार तेरा (जो प्यार था तुमसे, वो छूट गया अब)

Уходи-уходи

Когда захочешь встретиться, придёшь
Когда захочешь рядом быть, позовёшь
То я вдруг стану кем-то особенным
То снова будешь любовь свою показывать
(О-о), перечисляя все свои благодеяния
(О-о), разговаривая с надутыми губами
(О-о), мне и одному хорошо было
(О-о), ошибся, что к тебе привязался
О, теперь все твои коварные замыслы я понял
О, сколько мог терпеть, я уже вытерпел
Уходи-уходи-уходи, не показывай мне
Эту свою любовь, эти свои чувства
Уходи-уходи-уходи, я не хочу
Эту твою любовь, эти твои чувства (О-о-о)
О, говорила сладкие-пресладкие речи
По телефону все ночи напролёт
О, говорила: "Соскучилась очень
А ты всё равно не приходишь на встречу"
(О-о), как же ты теперь переобулась?
(О-о), ни разу обо мне не вспомнила
(О-о), когда бы я тебе ни звонил
Линия всегда занята была
О, теперь все твои коварные замыслы я понял
О, сколько мог терпеть, я уже вытерпел
Уходи-уходи-уходи, не показывай мне
Эту свою любовь, эти свои чувства
Уходи-уходи-уходи, я не хочу
Эту твою любовь, эти твои чувства (О-о-о)
Сердце разбито, я обижен
Любовь к тебе, она прошла
Сердце разбито, я обижен
Любовь к тебе, она прошла
Сердце разбито, я обижен
Любовь к тебе, она прошла
Сердце разбито, я обижен
Любовь к тебе, она прошла
Уходи-уходи-уходи, не показывай мне
Эту свою любовь, эти свои чувства
Уходи-уходи-уходи, я не хочу
Эту твою любовь, эти твои чувства (О-о-о)
Уходи-уходи-уходи, не показывай мне (Сердце разбито, я обижен)
Эту свою любовь, эти свои чувства (Любовь к тебе, она прошла)
Уходи-уходи-уходи, я не хочу (Сердце разбито, я обижен)
Эту свою любовь, эти твои чувства (Любовь к тебе, она прошла)