Lyrics and translation Gajendra Verma - Yaad Karke

Yaad Karke

याद करके
(याद करके)
इतना बताना, ये सच है क्या? (ये सच है क्या?)
तेरी ज़िन्दगी में कोई और आ गया
इतना बताना, ऐसा था क्या?
जो मैं ना कर पाया उसने कर दिया (कर दिया)
ओ, अब मैं ढूँढ रहा हूँ तुझको गलियों में
मेरी जान तेरे बिना मैं अधूरा
"तू मेरी और मैं तेरा" जब ये कहा था
आ भी जा, तेरे बिना ना जी सकूँगा
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
ओ, यादें तेरी, सारी रात सोने ना दे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
ओ, सनम मैंने खायी थी कसम तुझे
दूँगा इतना प्यार हरदम तुझे
अब जो कोई और दे रहा
मुझे पता है, तुझे कम लगता हूँ मैं
पर अभी तेरे दिल में बसा हूँ मैं
सुन ले अपने दिल की ज़रा
ओ, अब मैं ढूँढ रहा हूँ तुझको गलियों में
मेरी जान तेरे बिना मैं अधूरा
"तू मेरी और मैं तेरा" जब ये कहा था
आ भी जा तेरे बिना ना जी सकूंगा
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
ओ, यादें तेरी, सारी रात सोने ना दे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
इतना बताना, ये सच है क्या?
तेरी ज़िन्दगी में कोई और आ गया
इतना बताना, ऐसा था क्या?
जो मैं ना कर पाया उसने कर दिया
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
ओ, यादें तेरी, सारी रात सोने ना दे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे
याद करके अब बस रोऊँ तुझे

Вспоминая

Вспоминая
(Вспоминая)
Скажи мне, это правда? (Это правда?)
В твоей жизни появился кто-то другой
Скажи мне, так ли было?
То, что я не смог сделать, он сделал (сделал)
О, теперь я ищу тебя по улицам
Моя жизнь, без тебя я неполноценен
"Ты моя, а я твой" - когда я это сказал
Вернись, я не смогу жить без тебя
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
О, твои воспоминания не дают мне спать всю ночь
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
О, любимая, я клялся тебе
Буду любить тебя вечно
Теперь, когда кто-то другой дарит тебе это
Я знаю, я кажусь тебе недостаточно хорошим
Но я всё ещё живу в твоём сердце
Прислушайся к своему сердцу хоть немного
О, теперь я ищу тебя по улицам
Моя жизнь, без тебя я неполноценен
"Ты моя, а я твой" - когда я это сказал
Вернись, я не смогу жить без тебя
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
О, твои воспоминания не дают мне спать всю ночь
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
Скажи мне, это правда?
В твоей жизни появился кто-то другой
Скажи мне, так ли было?
То, что я не смог сделать, он сделал
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
О, твои воспоминания не дают мне спать всю ночь
Вспоминая, я могу только плакать по тебе
Вспоминая, я могу только плакать по тебе