Gal Adam - אין אותי יותר - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gal Adam - אין אותי יותר




תגיד
Скажи
מה איתך
Как насчет тебя
הרבה זמן לא דיברנו ו...
Мы давно не разговаривали И...
אני מתגעגעת
Я скучаю
ממש
Действительно
איך בא לי
Как мне это нравится
לשלוח הודעה בעצם מה נראה לי
Отправить сообщение в основном то, что мне кажется
וקודם תתנצלי זו מלחמה נשבר לי
И сначала извинись это война сломал меня
מלנסות לבנות לשנינו אין מה לעשות
От попыток построить нам обоим нечего делать
זה רק לשבת לחכות שתזרקי את החכות
Это просто сидеть и ждать, пока вы бросите удочки
שלך עליי יש לי ותק
Ваш на мне у меня есть старшинство
מכיר את הפריטות שלך עליי
Знаю твои фриттаты на мне
ואיזה סרט זה עשרת המכות
И что это за фильм десять ударов
איתך נו די זה לא יכול להיות
С тобой да ладно, этого не может быть
שאין טיפה געגועים אליי
Ни капли тоски по мне
זה בדוק שלא אכפת
Это проверка, которая не заботится
אבל עוברים עליי דברים מפה ועד אילת
Но у меня все идет от Эйлата до Эйлата
חראם הרבה זמן לא קידשתי לך את השבת
Я давно не освящал тебе субботу.
הרבה זמן לא נמסתי מהקול שלך
Я давно не таю от твоего голоса
אז אני לא מדבר והלוואי שתביני
Так что я не говорю и хочу, чтобы вы поняли
במלחמה שלנו עד מתי תנצחי אותי
В нашей войне, когда ты победишь меня
שוב את עושה לי
Ты снова делаешь меня
סירוב לא עונה לי
Отказ не отвечает мне
חשוב שתביני
Важно, чтобы вы поняли
שאין אותי יותר
Что меня больше нет
איך בא לי
Как мне это нравится
לחזור להתחלה בלי כל הכעסים
Вернуться к началу без гнева
שמישהו יערבב את החבילת קלפים
Кто-нибудь, чтобы перемешать колоду карт
ונדבר שעות תבזבזי לי את הלילות
И мы будем говорить часами.
וההודעות שלך יעשו לי פרפרים
И ваши сообщения сделают меня бабочками
אהבתי
Я любил
נתתי לך עולם אהבתי בלי כותרת
Я дал тебе мир моей любви без названия
רק אלוהים יודע מה שאת עוברת
Только Бог знает, через что ты проходишь
ואני רק בא לי עוד וכל הנפש שלך סוד
И я просто пришел ко мне больше и все ваши души секрет
ואני בקטע של ללמוד אבל
И я хочу учиться, но
ניסית כבר לברוח
Вы уже пытались сбежать
ניסית כבר לשכוח
Вы уже пытались забыть
עשה לך עצוב
Сделать тебя грустным
שיצא לי לשמוח
Что я радовался
המילים שלך קשות
Ваши слова жесткие
חרוטות לי במוח
Протаранил мой мозг
ברוך שפטרנו ממשחקי כוח (משחקי כוח)
Добро пожаловать, мы избавились от силовых игр (силовые игры)
אז אני לא מדבר והלוואי שתביני
Так что я не говорю и хочу, чтобы вы поняли
במלחמה שלנו עד מתי תנצחי אותי
В нашей войне, когда ты победишь меня
שוב את עושה לי
Ты снова делаешь меня
סירוב לא עונה לי
Отказ не отвечает мне
חשוב שתביני
Важно, чтобы вы поняли
שאין אותי יותר...
Что меня больше нет...
אז אני לא מדברת הלוואי שתבין אותי
Так что я не говорю, я хочу, чтобы ты меня понял
במלחמה שלנו עד מתי תאמין לי
В нашей войне до тех пор, пока вы мне не поверите
שוב את עושה לי
Ты снова делаешь меня
סירוב לא עונה לי
Отказ не отвечает мне
חשוב שתביני
Важно, чтобы вы поняли
שאין אותי יותר
Что меня больше нет





Writer(s): דזאנאשוילי גיא, אזולאי אודיה


Attention! Feel free to leave feedback.