Lyrics and translation Gal Adam - איתך עושה לי טוב

איתך עושה לי טוב

שוב חוזר הגעגוע
מתגנב אלי לחדר
ותמיד אומר שלום
ועכשיו את כבר יודעת
כמה שהלב שלי רוצה לתפוס אצלך מקום

ולפעמים זה בא בלילה
נמאס לי כבר לשתות
ושוב לדפוק תראש
על המסך את עוד ערה
נהיה כבר שלוש

ואיך יוצא שאת שוב לא עונה לי
כל הגוף רועד
כל כך קשה לומר לך מה קרה לי
כבר שבועיים אני לא נרדם
אולי זו רק תקופה כזו
שכל דבר עושה להשתגע
אבל איתך עושה לי טוב

ואיך הראש שלי תקוע
כל המחשבות
כל הריבים איתך עושים לי חור בלב
איך הוא תמיד נשאר כנוע
תמיד רוצה אותנו
אבל אנו כבר לא נסתדר

ולפעמים זה בא בלילה
נמאס לי כבר לשתות
ושוב לדפוק תראש
אני שונא את זה ששוב אני על הקצה
מוצא ת'עצמי שולח הודעות

ואיך יוצא שאת שוב לא עונה לי
כל הגוף רועד
כל כך קשה לומר לך מה קרה לי
כבר שבועיים אני לא נרדם
אולי זו רק תקופה כזו
שכל דבר עושה להשתגע
אבל איתך עושה לי טוב

על המסך את עוד ערה
נהיה כבר שלוש

ואיך יוצא שאת שוב לא עונה לי
כל הגוף רועד
כל כך קשה לומר לך מה קרה לי
כבר שבועיים אני לא נרדם
אולי זו רק תקופה כזו
שכל דבר עושה להשתגע
אבל איתך עושה לי טוב

Être avec toi me fait du bien

Le désir revient
Il s'infiltre dans ma chambre
Et dit toujours bonjour
Et maintenant tu sais
Combien mon cœur veut prendre sa place à tes côtés

Et parfois ça arrive la nuit
J'en ai marre de boire
Et de me cogner la tête
Sur l'écran, tu es encore réveillée
On est déjà trois

Et comment se fait-il que tu ne me répondes plus ?
Tout mon corps tremble
Il est si difficile de te dire ce qui m'est arrivé
Cela fait deux semaines que je ne dors plus
Peut-être que c'est juste une période comme ça
Où tout me rend fou
Mais être avec toi me fait du bien

Et comment ma tête est coincée
Toutes les pensées
Toutes les disputes avec toi me font un trou dans le cœur
Comment est-il toujours resté soumis ?
Il nous veut toujours
Mais nous ne nous entendrons plus jamais

Et parfois ça arrive la nuit
J'en ai marre de boire
Et de me cogner la tête
Je déteste le fait que je sois de nouveau au bord du gouffre
Je me retrouve à t'envoyer des messages

Et comment se fait-il que tu ne me répondes plus ?
Tout mon corps tremble
Il est si difficile de te dire ce qui m'est arrivé
Cela fait deux semaines que je ne dors plus
Peut-être que c'est juste une période comme ça
Où tout me rend fou
Mais être avec toi me fait du bien

Sur l'écran, tu es encore réveillée
On est déjà trois

Et comment se fait-il que tu ne me répondes plus ?
Tout mon corps tremble
Il est si difficile de te dire ce qui m'est arrivé
Cela fait deux semaines que je ne dors plus
Peut-être que c'est juste une période comme ça
Où tout me rend fou
Mais être avec toi me fait du bien