Lyrics and translation Gal Adam - הנפילות שלנו

הנפילות שלנו

אני שונאת אותך
אהבה שלי

מאמי תעצור בצד שחרר ת'חגורה
יש לי בחילה אנ'לא בטוב
אני חייבת הפסקה

אני אוהבת עד אין סוף
אבל בסוף אין לי ברירה
רק להניח שוב לשכל לכוון את הסירה

היא צריכה את העשן
היא צריכה את הניתוק
לתת ללב שלי קצת חופש
כבר תקופה שהוא עסוק
גם ככה ברגיל הוא לא נורמלי הוא דפוק
מילה לא במקום אתה מחוק

ואיך את מתלבשת בכאב
ואז שורפת אותי
כבר אין לי כוח
איך את מדליקה לי את הלב
ומכבה אותי
אנ'לא שוכח

כל היום בוכה בלי הפסקה
אני אוהב וגם שונא אותך
אוהב רק אותך
תביני לא נשאר לי עוד מקום
לנפילות שלנו

לא תצליחי לאבד אותי אני תמיד קרוב
ולמילים שלך אין ערך כשאת על הקצה
אני מודה אני מבולבל ולא רציתי להבהיל
אני מודה שאני לא יודע מה אני רוצה

היה לי טוב בכמויות עד שהוא נשפך מהצדדים
ומספיק שנחייך כבר לא חשוב לך שנהיה קרובים
חשוב לך שנהיה שמחים
ונלטף באדישות ולא נקרע את הבגדים

ואיך את מתלבשת בכאב
ואז שורפת אותי
כבר אין לי כוח
איך את מדליקה לי את הלב
ומכבה אותי
אנ'לא שוכח

כל היום בוכה בלי הפסקה
אני אוהב וגם שונא אותך
אוהב רק אותך
תביני לא נשאר לי עוד מקום
לנפילות שלנו

ואיך את מתלבשת בכאב
ואז שורפת אותי
כבר אין לי כוח
איך את מדליקה לי את הלב
ומכבה אותי
אנ'לא שוכח

כל היום בוכה בלי הפסקה
אני אוהב וגם שונא אותך
אוהב רק אותך
תבין שלא נשאר לי עוד מקום
לנפילות שלנו

Наши падения

Я ненавижу тебя,
моя любовь.

Дорогой, остановись на обочине, отстегни ремень,
меня тошнит, мне плохо.
Мне нужна передышка.

Я люблю тебя до бесконечности,
но в конце концов, у меня нет выбора,
кроме как снова прислушаться к разуму, направить корабль.

Ей нужен дым,
ей нужно отключение,
дать моему сердцу немного свободы,
оно уже давно занято.
Оно и так не в порядке, оно сломано.
Одно неверное слово — и ты исчезнешь.

И как ты наряжаешься в боль,
а потом сжигаешь меня.
У меня больше нет сил.
Как ты зажигаешь мое сердце,
а потом гасишь его.
Я не забываю.

Я плачу весь день без остановки,
я люблю и ненавижу тебя,
люблю только тебя.
Пойми, у меня больше не осталось места
для наших падений.

Ты не сможешь потерять меня, я всегда рядом,
и твои слова ничего не значат, когда ты на грани.
Признаюсь, я сбит с толку, и я не хотел тебя пугать,
я признаюсь, что не знаю, чего хочу.

Мне было хорошо в больших количествах, пока не начало выливаться через край,
и достаточно того, что мы улыбаемся, тебе уже неважно, что мы стали близки.
Тебе важно, чтобы мы были счастливы
и ласкали друг друга, не разрывая одежду.

И как ты наряжаешься в боль,
а потом сжигаешь меня.
У меня больше нет сил.
Как ты зажигаешь мое сердце,
а потом гасишь его.
Я не забываю.

Я плачу весь день без остановки,
я люблю и ненавижу тебя,
люблю только тебя.
Пойми, у меня больше не осталось места
для наших падений.

И как ты наряжаешься в боль,
а потом сжигаешь меня.
У меня больше нет сил.
Как ты зажигаешь мое сердце,
а потом гасишь его.
Я не забываю.

Я плачу весь день без остановки,
я люблю и ненавижу тебя,
люблю только тебя.
Пойми, у меня больше не осталось места
для наших падений.