Lyrics and translation Gal Adam - לכבוד האהבה שלי

לכבוד האהבה שלי

לכבוד האהבה שלי שעוד לא שברה לי ת'לב
אל תשכחי החיים הם גלגל מסתובב
מסיבות של כאב
ואת תמיד היית היחידה
שנגעה בשריטה שעוד לא הכרתי

יש מיליון שירים שעוד לא שמעת
שנכתבו רק עלייך ועליי
אז תבואי ודי

סליחה שאני לא מושלם שהבטחתי עולם
עכשיו את הולכת לאן את הולכת
אמרת שהבאתי לך שקט

מזמן זו את כל הזמן
חיפשנו עניין
היינו מרחק נגיעה מהשמש
את היית מאושרת
ועכשיו

לכבוד האהבה שרצתה שהכל יגמר
אל תכבי ת'אורות כי הלב שלי ער
זה לא מסתדר
איך פעם זרמת לי בדם
היית העולם
תראי מה נשאר לי

יש מיליון שירים שעוד לא שמעת
שנכתבו רק עלייך ועליי
אז תבואי ודי

סליחה שאני לא מושלם שהבטחתי עולם
עכשיו את הולכת לאן את הולכת
אמרת שהבאתי לך שקט

מזמן זו את כל הזמן
חיפשנו עניין
היינו מרחק נגיעה מהשמש
את היית מאושרת
ועכשיו

סליחה שאני לא מושלם שהבטחתי עולם
עכשיו את הולכת לאן את הולכת
אמרת שהבאתי לך שקט

אז מזמן זו את כל הזמן
חיפשנו עניין
היינו מרחק נגיעה מהשמש
את היית מאושרת
ועכשיו

За мою любовь

За мою любовь, что еще не разбила мне сердце
Не забывай, жизнь - это крутящееся колесо
Вечеринки боли
И ты всегда была единственной
Кто коснулся той раны, о которой я еще не знал

Есть миллион песен, которых ты еще не слышала
Которые были написаны только о тебе и обо мне
Так приходи же и хватит

Прости, что я не идеален, что я обещал тебе мир
Теперь ты уходишь, куда ты уходишь?
Ты говорила, что я принес тебе покой

Давно это ты все время
Мы искали приключений
Мы были на расстоянии прикосновения от солнца
Ты была счастлива
А теперь

За любовь, что хотела, чтобы все закончилось
Не гаси свет, ведь мое сердце не спит
Это не сходится
Как ты когда-то текла в моей крови
Ты была всем миром
Посмотри, что от тебя осталось

Есть миллион песен, которых ты еще не слышала
Которые были написаны только о тебе и обо мне
Так приходи же и хватит

Прости, что я не идеален, что я обещал тебе мир
Теперь ты уходишь, куда ты уходишь?
Ты говорила, что я принес тебе покой

Давно это ты все время
Мы искали приключений
Мы были на расстоянии прикосновения от солнца
Ты была счастлива
А теперь

Прости, что я не идеален, что я обещал тебе мир
Теперь ты уходишь, куда ты уходишь?
Ты говорила, что я принес тебе покой

Давно это ты все время
Мы искали приключений
Мы были на расстоянии прикосновения от солнца
Ты была счастлива
А теперь