Lyrics and translation Gal Adam - מגנט של בלאגן

מגנט של בלאגן

הצעת שנגנוב את המכונית של ההורים
אמרת שיש מסיבה שם בחוף של הגולשים
נו אל תהיה כבד
כל עוד אנחנו צעירים
ונחזור שיכורים ונתחמק מאלוהים
ונעצור במקום שלא יהיו בו אנשים ונעשה שטויות
את קוראת לזה לחיות
את כולך בת 20 וכבר אי אפשר לעצור אותך
לילות שלא אזכור עם בחורה שאני לא אשכח
אנלא אשכח אותך

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

ועוד פעם נעלמת לי
בין ים של אנשים
ושוב השארת אותי בצד
לרקוד לבד עם השירים
שחקנית כזאת
איך הוצאת אותי אידיוט
את שברת לי את הלב
שאמרת זה לא אני
תדע שאם אני הולכת
אל תיקח את זה אישי
אני אחת כזאת
מכורה לבעיות
את כולך בת 20 וכבר אי אפשר לעצור אותך
לילות שלא אזכור עם בחורה שאני לא אשכח
אנלא אשכח אותך

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

Aimant du chaos

Tu as proposé de voler la voiture de nos parents
Tu as dit qu'il y avait une fête sur la plage des surfeurs
Ne sois pas lourd
Tant que nous sommes jeunes
Et on rentrera ivres et on évitera Dieu
Et on s'arrêtera à un endroit où il n'y aura personne et on fera des bêtises
Tu appelles ça vivre
Tu as 20 ans et on ne peut plus t'arrêter
Des nuits que je ne me souviendrai pas avec une fille que je n'oublierai pas
Je ne t'oublierai pas

Et comment tu es tout le temps
Aimant du chaos
Avec toi c'est dangereux
Tu as transformé le monde
On va encore te retenir pour folie
Et c'est moi qui te pardonne facilement
Tout le temps
Aimant du chaos
Avec toi c'est dangereux
Tu as transformé le monde
On va encore te retenir pour folie
Et c'est moi qui te pardonne facilement
Tout le temps

Et encore une fois tu disparaisses
Dans une mer de gens
Et tu m'as laissé sur le côté
Pour danser seul avec les chansons
Une actrice comme ça
Comment tu m'as fait passer pour un idiot
Tu m'as brisé le cœur
Tu as dit que ce n'était pas moi
Sache que si je pars
Ne le prends pas personnellement
Je suis une fille comme ça
Accro aux problèmes
Tu as 20 ans et on ne peut plus t'arrêter
Des nuits que je ne me souviendrai pas avec une fille que je n'oublierai pas
Je ne t'oublierai pas

Et comment tu es tout le temps
Aimant du chaos
Avec toi c'est dangereux
Tu as transformé le monde
On va encore te retenir pour folie
Et c'est moi qui te pardonne facilement
Tout le temps
Aimant du chaos
Avec toi c'est dangereux
Tu as transformé le monde
On va encore te retenir pour folie
Et c'est moi qui te pardonne facilement
Tout le temps

Et comment tu es tout le temps
Aimant du chaos
Avec toi c'est dangereux
Tu as transformé le monde
On va encore te retenir pour folie
Et c'est moi qui te pardonne facilement
Tout le temps
Aimant du chaos
Avec toi c'est dangereux
Tu as transformé le monde
On va encore te retenir pour folie
Et c'est moi qui te pardonne facilement
Tout le temps