Lyrics and translation Gal Costa feat. Antônio Carlos Jobim - Tema de Amor de Gabriela - Versão Completa

Tema de Amor de Gabriela - Versão Completa

Chega mais perto, moço bonito
Chega mais perto, meu raio de sol
A minha casa é um escuro deserto
Mas com você ela é cheia de sol

Molha tua boca na minha boca
A tua boca é meu doce, é meu sal
Mas quem sou eu nesta vida tão louca?
Mais um palhaço no teu carnaval

Casa de sombra, vida de monge
Quanta cachaça na minha dor
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor

Chega mais perto, moço bonito
Chega mais perto, meu raio de sol
A minha casa é um escuro deserto
Mas com você ela é cheia de sol

Molha tua boca na minha boca
A tua boca é meu doce, é meu sal
Mas quem sou eu nesta vida tão louca?
Mais um palhaço no teu carnaval

Thème d'amour de Gabriela - Version complète

Approche-toi, mon beau
Approche-toi, mon rayon de soleil
Ma maison est un désert sombre
Mais avec toi, elle est pleine de soleil

Humidifie ta bouche contre la mienne
Ta bouche est mon plaisir, mon sel
Mais qui suis-je dans cette vie si folle ?
Un autre clown dans ton carnaval

Maison d'ombre, vie de moine
Combien de cachaça dans ma douleur
Retourne à la maison, reste avec moi
Viens, je t'attends, tremblant d'amour

Approche-toi, mon beau
Approche-toi, mon rayon de soleil
Ma maison est un désert sombre
Mais avec toi, elle est pleine de soleil

Humidifie ta bouche contre la mienne
Ta bouche est mon plaisir, mon sel
Mais qui suis-je dans cette vie si folle ?
Un autre clown dans ton carnaval