Gal Costa feat. Caetano Veloso - Sorte (feat. Caetano Veloso) - translation of the lyrics into French
Gal Costa feat. Caetano Veloso Sorte (feat. Caetano Veloso)

Caetano Veloso , Gal Costa - Sorte (feat. Caetano Veloso)

Lyrics and translation Gal Costa feat. Caetano Veloso - Sorte (feat. Caetano Veloso)




Sorte (feat. Caetano Veloso)
Chance (feat. Caetano Veloso)
Tudo de bom que você me fizer
Tout ce que tu fais de bien pour moi
Faz minha rima ficar mais rara
Rend mes rimes plus rares
O que você faz me ajuda a cantar
Ce que tu fais m'aide à chanter
Põe um sorriso na minha cara
Met un sourire sur mon visage
Meu amor, você me dá sorte
Mon amour, tu me portes chance
Meu amor!
Mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte na vida!
Tu me portes chance dans la vie !
Quando te vejo não saio do tom
Quand je te vois, je ne suis pas fausse
Mas meu desejo já se repara
Mais mon désir se répare déjà
Me dá um beijo com tudo de bom
Donne-moi un baiser avec tout ce qu'il y a de bien
E acende a noite na Guanabara
Et allume la nuit à Guanabara
Meu amor, você me dá sorte
Mon amour, tu me portes chance
Meu amor!
Mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte de cara!
Tu me portes chance de face !
Tudo de bom que você me fizer
Tout ce que tu fais de bien pour moi
Faz minha rima ficar mais rara
Rend mes rimes plus rares
O que você faz me ajuda a cantar
Ce que tu fais m'aide à chanter
Põe um sorriso na minha cara
Met un sourire sur mon visage
Meu amor!
Mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte na vida!
Tu me portes chance dans la vie !
Quando te vejo não saio do tom
Quand je te vois, je ne suis pas fausse
Mas meu desejo já se repara
Mais mon désir se répare déjà
Me dá um beijo com tudo de bom
Donne-moi un baiser avec tout ce qu'il y a de bien
E acende a noite na Guanabara
Et allume la nuit à Guanabara
Meu amor!
Mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte de cara! (Na vida!)
Tu me portes chance de face ! (Dans la vie !)
Meu amor!
Mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte na vida!
Tu me portes chance dans la vie !
De cara! Na vida!
De face ! Dans la vie !
Meu amor!
Mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte, meu amor!
Tu me portes chance, mon amour !
Você me dá sorte na vida! (De cara!)
Tu me portes chance dans la vie ! (De face !)




Writer(s): Celso Fonseca, Ronaldo Bastos
Gal Costa feat. Caetano Veloso - Bem-Bom
Album
Bem-Bom
date of release
01-04-1985

1 Último Blues
2 Acende O Crepúsculo
3 Muito Por Demais
4 Romãnce
5 Musa De Qualquer Estação
6 Bem-Bom
7 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida
8 Quem Perguntou Por Mim
9 De Volta Ao Futuro
10 Um Dia De Domingo
11 Um Dia de Domingo
12 Sorte (feat. Caetano Veloso)
Attention! Feel free to leave feedback.