Gal Costa feat. Gilberto Gil, Os Mutantes & Caetano Veloso - Hino Do Senhor Do Bonfim (Remixed Original Album) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gal Costa feat. Gilberto Gil, Os Mutantes & Caetano Veloso - Hino Do Senhor Do Bonfim (Remixed Original Album)




Hino Do Senhor Do Bonfim (Remixed Original Album)
Hymne du Seigneur du Bonfim (Remix de l'album original)
Glória a ti neste dia de glória
Gloire à toi en ce jour de gloire
Glória a ti redentor que cem anos
Gloire à toi, rédempteur, il y a cent ans
Nossos pais conduziste à vitória
Nos pères t'ont conduit à la victoire
Pelos mares e campos baianos
Par les mers et les champs bahianais
Dessa sagrada colina
De cette colline sacrée
Mansão da misericórdia
Manoir de la miséricorde
Dai-nos a graça divina
Accorde-nous la grâce divine
Da justiça e da concórdia
De la justice et de la concorde
Glória a ti nessa altura sagrada
Gloire à toi en cette heure sacrée
és o eterno farol, és o guia
Tu es le phare éternel, tu es le guide
és, senhor, sentinela avançada
Tu es, Seigneur, sentinelle avancée
és a guarda imortal da bahia.
Tu es la garde immortelle de Bahia.
Dessa sagrada colina
De cette colline sacrée
Mansão da misericórdia
Manoir de la miséricorde
Dai-nos a graça divina
Accorde-nous la grâce divine
Da justiça e da concórdia
De la justice et de la concorde
Aos teus pés que nos deste o direito
À tes pieds qui nous ont donné le droit
Aos teus pés que nos deste a verdade
À tes pieds qui nous ont donné la vérité
Trata e exulta num férvido preito
Traite et exulte dans un fervent hommage
A alma em festa da tua cidade
L'âme en fête de ta ville
Desta sagrada colina
De cette colline sacrée
Mansão da misericórdia
Manoir de la miséricorde
Dai-nos a graça divina
Accorde-nous la grâce divine
Da justiça e da concórdia.
De la justice et de la concorde.





Writer(s): antônio wanderley, arthur de salles, os mutantes


Attention! Feel free to leave feedback.