Lyrics and translation Gal Costa feat. Maria Bethânia - Oração De Mãe Menininha
Oração De Mãe Menininha
Prière de Maman Menininha
Minha
Mãe
Menininha
Ma
Maman
Menininha
Menininha
do
Gantois
Petite
fille
de
Gantois
A
estrela
mais
linda,
hein?
Tá
no
Gantois
L'étoile
la
plus
belle,
hein?
C'est
à
Gantois
E
o
sol
mais
brilhante,
hein?
Tá
no
Gantois
Et
le
soleil
le
plus
brillant,
hein?
C'est
à
Gantois
A
beleza
do
mundo,
hein?
Tá
no
Gantois
La
beauté
du
monde,
hein?
C'est
à
Gantois
E
a
mão
da
doçura,
hein?
Tá
no
Gantois
Et
la
main
de
la
douceur,
hein?
C'est
à
Gantois
O
consolo
da
gente,
hein?
Tá
no
Gantois
La
consolation
des
gens,
hein?
C'est
à
Gantois
E
a
Oxum
mais
bonita,
hein?
Tá
no
Gantois
Et
la
plus
belle
Oxum,
hein?
C'est
à
Gantois
Olorum
quem
mandou
Olorum
qui
a
envoyé
Essa
filha
de
Oxum
Cette
fille
d'Oxum
Tomar
conta
da
gente
Prendre
soin
de
nous
E
de
tudo
cuidar
Et
s'occuper
de
tout
Olorum
quem
mandou
ô
ô
Olorum
qui
a
envoyé
ô
ô
Ora
iê
iê
ô...
Ora
iê
iê
ô...
Ora
iê
iê
ô...
Ora
iê
iê
ô...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorival Caymmi
Attention! Feel free to leave feedback.