Lyrics and translation Gal Costa feat. Maria Bethânia - Oração De Mãe Menininha

Oração De Mãe Menininha

Ai minha mãe
Minha Mãe Menininha
Ai minha mãe
Menininha do Gantois

A estrela mais linda, hein? Tá no Gantois
E o sol mais brilhante, hein? Tá no Gantois
A beleza do mundo, hein? Tá no Gantois
E a mão da doçura, hein? Tá no Gantois

O consolo da gente, hein? Tá no Gantois
E a Oxum mais bonita, hein? Tá no Gantois
Olorum quem mandou
Essa filha de Oxum

Tomar conta da gente
E de tudo cuidar
Olorum quem mandou ô ô

Ora iê iê ô...

Ora iê iê ô...

Молитва Матери Менининьи

Ах, моя матушка
Моя Матушка Менининья
Ах, моя матушка
Менининья из Гантуа

Самая прекрасная звезда, а? В Гантуа
И самое яркое солнце, а? В Гантуа
Красота всего мира, а? В Гантуа
И рука нежности, а? В Гантуа

Утешение наше, а? В Гантуа
И самая красивая Ошум, а? В Гантуа
Олорум послал
Эту дочь Ошум

Заботиться о нас
И обо всем позаботиться
Олорум послал, о о

Ора йе йе о...

Ора йе йе о...