Lyrics and translation Rodrigo Amarante feat. Gal Costa - Avarandado
Cada
palmeira
da
estrada
Chaque
palmier
de
la
route
Tem
uma
moça
recostada
A
une
jeune
femme
adossée
Uma
é
minha
namorada
L'une
est
ma
petite
amie
E
essa
estrada
vai
dar
no
mar
Et
cette
route
mènera
à
la
mer
Cada
palma
enluarada
Chaque
paume
illuminée
Tem
que
estar
quieta,
parada
Doit
être
silencieuse,
immobile
Qualquer
canção,
quase
nada
N'importe
quelle
chanson,
presque
rien
Vai
fazer
o
sol
levantar
Fera
lever
le
soleil
Vai
fazer
o
dia
nascer
Fera
naître
le
jour
Namorando
a
madrugada
En
faisant
la
cour
à
l'aube
Eu
e
minha
namorada
Moi
et
ma
petite
amie
Vamos
andando
na
estrada
Marchons
sur
la
route
Que
vai
dar
no
avarandado
do
amanhecer
Qui
mènera
à
la
véranda
de
l'aube
Que
vai
dar
no
avarandado
do
amanhecer
Qui
mènera
à
la
véranda
de
l'aube
Cada
palmeira
na
estrada
Chaque
palmier
de
la
route
Tem
uma
moça
recostada
A
une
jeune
femme
adossée
Uma
é
minha
namorada
L'une
est
ma
petite
amie
E
essa
estrada
vai
dar
no
mar
Et
cette
route
mènera
à
la
mer
Cada
palma
enluarada
Chaque
paume
illuminée
Tem
que
estar
quieta,
parada
Doit
être
silencieuse,
immobile
Uma
canção
quase
nada
Une
chanson
presque
rien
Vai
fazer
o
sol
levantar
Fera
lever
le
soleil
Vai
fazer
o
dia
nascer
Fera
naître
le
jour
Namorando
a
madrugada
En
faisant
la
cour
à
l'aube
Eu
e
minha
namorada
Moi
et
ma
petite
amie
Vamos
andando
na
estrada
Marchons
sur
la
route
Que
vai
dar
no
avarandado
do
amanhecer
Qui
mènera
à
la
véranda
de
l'aube
Que
vai
dar
no
avarandado
do
amanhecer
Qui
mènera
à
la
véranda
de
l'aube
No
avarandado
do
amanhecer
À
la
véranda
de
l'aube
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.