Lyrics and translation Gal Costa - A Felicidade

A Felicidade

I was singing a song written by very well guy

Depois de trabalhar toda a semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra esta noite
E já sei por onde começar

Um bom lugar pra se encontrar: Copacabana
Pra passear à beira-mar: Copacabana
Depois de um bar à meia-luz: Copacabana
Eu esperei por esta noite uma semana

Um bom jantar depois dançar: Copacabana
Pra se amar, um só lugar: Copacabana
A noite passa tão depressa, mas vou voltar lá pra semana
Se eu encontrar um novo amor: Copacabana

Copacabana, princesinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente

Copacabana, um mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar
Só a ti, Copacabana
Eu hei de amar

Okay, I was singing the last song everybody knows
I, I was singing in portuguese okay
Quidas a solo and after him
Everybody singing in english was me okay
It's very easy everybody knows
The girl from Ipanema

Счастье

Я пела песню, написанную очень хорошим парнем

После работы всю неделю
Я не собираюсь тратить свой субботний день
У меня уже есть планы на этот вечер
И я уже знаю, с чего начать

Хорошее место для встречи: Копакабана
Для прогулки по берегу моря: Копакабана
После бара в полумраке: Копакабана
Я ждала этой ночи всю неделю

Хороший ужин, а потом танцы: Копакабана
Для любви, единственное место: Копакабана
Ночь проходит так быстро, но я вернусь туда на следующей неделе
Если я найду новую любовь: Копакабана

Копакабана, принцесса моря
По утрам ты — жизнь, поющая песню
А вечером закат
Всегда оставляет в нас тоску

Копакабана, вечно поющее море
Поцеловав тебя, он потерялся от любви
И теперь живет, шепча
Только тебе, Копакабана
Я буду любить

Хорошо, я пела последнюю песню, которую все знают
Я, я пела на португальском, хорошо
Quidas a solo, а после него
Все, кто пел на английском, это была я, хорошо
Это очень просто, все знают
Девушку из Ипанемы