Lyrics and translation Gal Costa - A Rã
Sombra
de
som
de
cor
de
mal-me-quer
Тень
звука,
цвета,
плохо
мне,-хотите
De
mal-me-quer
de
bem
Плохо
мне
либо
хорошо
De
bem
me
diz
А
мне
говорит:
De
me
dizendo
assim
serei
feliz
Мне
говорят,
так
что
буду
рад
Serei
feliz
de
flor
Буду
рад
цветок
De
flor
em
flor
С
цветка
на
цветок,
De
samba
em
samba
em
som
de
vai
e
vem
Samba
samba
в
звук
идет
и
идет
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
Зеленый,
зеленый
видеть
карте:
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Носик,
ручка,
пий-te-vi
Amanhecendo
assim
perto
de
mim
Рассвет
так
близко
ко
мне
Perto
da
claridade
da
manhã
Рядом
ясности
утром
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
Трава,
грязь,
все
это
моя
сестра
De
samba
em
samba
em
som
de
vai
e
vem
Samba
samba
в
звук
идет
и
идет
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
Зеленый,
зеленый
видеть
карте:
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Носик,
ручка,
пий-te-vi
Amanhecendo
assim
perto
de
mim
Рассвет
так
близко
ко
мне
Perto
da
claridade
da
manhã
Рядом
ясности
утром
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
Трава,
грязь,
все
это
моя
сестра
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
A
rama,
лягушки,
прыжки
лягушка
Sombra
de
som
de
cor
de
mal-me-quer
Тень
звука,
цвета,
плохо
мне,-хотите
De
mal-me-quer
de
bem
Плохо
мне
либо
хорошо
De
bem
me
diz
А
мне
говорит:
De
me
dizendo
assim
serei
feliz
Мне
говорят,
так
что
буду
рад
Serei
feliz
de
flor
Буду
рад
цветок
De
flor
em
flor
С
цветка
на
цветок,
De
samba
em
samba
em
som
de
vai
e
vem
Samba
samba
в
звук
идет
и
идет
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
Зеленый,
зеленый
видеть
карте:
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Носик,
ручка,
пий-te-vi
Amanhecendo
assim
perto
de
mim
Рассвет
так
близко
ко
мне
Perto
da
claridade
da
manhã
Рядом
ясности
утром
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
Трава,
грязь,
все
это
моя
сестра
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
A
rama,
лягушки,
прыжки
лягушка
De
samba
em
samba
em
som
de
vai
e
vem
Samba
samba
в
звук
идет
и
идет
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
Зеленый,
зеленый
видеть
карте:
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Носик,
ручка,
пий-te-vi
Amanhecendo
assim
perto
de
mim
Рассвет
так
близко
ко
мне
Perto
da
claridade
da
manhã
Рядом
ясности
утром
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
Трава,
грязь,
все
это
моя
сестра
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
A
rama,
лягушки,
прыжки
лягушка
Sombra
de
som
de
cor
de
mal-me-quer
Тень
звука,
цвета,
плохо
мне,-хотите
De
mal-me-quer
de
bem
Плохо
мне
либо
хорошо
De
bem
me
diz
А
мне
говорит:
De
me
dizendo
assim
serei
feliz
Мне
говорят,
так
что
буду
рад
Serei
feliz
de
flor
Буду
рад
цветок
De
flor
em
flor
С
цветка
на
цветок,
De
samba
em
samba
em
som
de
vai
e
vem
Samba
samba
в
звук
идет
и
идет
De
verde,
verde
ver
pé
de
capim
Зеленый,
зеленый
видеть
карте:
Bico
de
pena,
pio
de
bem-te-vi
Носик,
ручка,
пий-te-vi
Amanhecendo
assim
perto
de
mim
Рассвет
так
близко
ко
мне
Perto
da
claridade
da
manhã
Рядом
ясности
утром
A
grama,
a
lama,
tudo
é
minha
irmã
Трава,
грязь,
все
это
моя
сестра
A
rama,
o
sapo,
o
salto
de
uma
rã
A
rama,
лягушки,
прыжки
лягушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caetano Veloso, Joao Neto
Album
Cantar
date of release
01-01-1974
Attention! Feel free to leave feedback.